1 Reyes 2:34 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 2:34

Entonces Benaías fue y mató a Joab. Luego fueron a la casa de Joab, en el desierto, y allí lo enterraron.

1 Reyes 2:34 - Reina Valera 1960

Entonces Benaía hijo de Joiada subió y arremetió contra él, y lo mató; y fue sepultado en su casa en el desierto.

1 Reyes 2:34 - Nueva Version Internacional

Benaías hijo de Joyadá fue y mató a Joab, e hizo que lo sepultaran en su hacienda de la estepa.

1 Reyes 2:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Benaías hijo de Joyadá fue y mató a Joab, e hizo que lo sepultaran en su hacienda de la estepa.

1 Reyes 2:34 - Biblia de las Americas

Entonces subió Benaía, hijo de Joiada, arremetió contra él y lo mató; y fue sepultado en su casa en el desierto.

1 Reyes 2:34 - Dios habla hoy

Entonces Benaía hijo de Joiada subió, arremetió contra él y lo mató; y fue sepultado en su casa en el desierto.

1 Reyes 2:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Benayah el hijo de Yehoyada subió, lo golpeó y lo mató; él fue sepultado en su propia casa en el desierto.[17]

1 Reyes 2:34 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Benaía, hijo de Joiada, volvió a la carpa sagrada y mató a Joab, y fue enterrado junto a su casa en el desierto.

1 Reyes 2:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Entõces Banaias hijo de Joiada ſubió, y hiriólo, y matólo, y fue ſepultado en ſu caſa enel deſierto.

1 Reyes 2:34 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Benaía hijo de Joiada subió, y dió sobre él, y matólo; y fué sepultado en su casa en el desierto.