1 Reyes 18:35 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 18:35

El agua corrió alrededor del altar y llenó la zanja.

1 Reyes 18:35 - Reina Valera 1960

de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

1 Reyes 18:35 - Nueva Version Internacional

El agua corría alrededor del altar hasta llenar la zanja.

1 Reyes 18:35 - Nueva Versión Internacional 1999

El agua corría alrededor del altar hasta llenar la zanja.

1 Reyes 18:35 - Biblia de las Americas

El agua corría alrededor del altar, y también llenó la zanja de agua.

1 Reyes 18:35 - Dios habla hoy

de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

1 Reyes 18:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora el agua fluía alrededor del altar y había llenado la zanja de agua.[140]

1 Reyes 18:35 - Nueva Traducción Viviente

y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

1 Reyes 18:35 - La Biblia del Oso  RV1569

De tal manera que las aguas corriã arredor del altar, y auia tambien henchido la regadera de agua.

1 Reyes 18:35 - Reina Valera Antigua 1602

De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también henchido de agua la reguera.