1 Reyes 18:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ El agua corrió alrededor del altar y llenó la zanja.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El agua escurría del altar y llenó toda la zanja.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y corrió el agua alrededor del altar, y también la zanja se llenó de agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ El agua corría en torno al altar, e incluso la zanja se llenó de agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ De manera que el agua corría alrededor del altar; y también había llenado de agua la zanja.

1 Reyes 18:35 Referencias Cruzadas

1 Reyes 18:32

Con esas doce piedras construyó el altar. Luego hizo una zanja alrededor del altar, en la que cabían unos doce litros de agua.

1 Reyes 18:34

y después Elías les dijo: —Háganlo otra vez. Ellos echaron nuevamente agua sobre el animal y la leña, y Elías les pidió que hicieran lo mismo por tercera vez.

1 Reyes 18:36

Cuando llegó el momento de quemar el toro, el profeta Elías se acercó y le pidió a Dios: «¡Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob! Haz que hoy todos sepan que tú eres el Dios de Israel y que yo soy tu servidor, y que he hecho todo esto porque tú me lo has pedido.

1 Reyes 18:38

En ese momento, Dios mandó fuego, y quemó el toro, la leña y hasta las piedras y el polvo. ¡También el agua que estaba en la zanja se evaporó!