x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 16:13 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 16:13

Todo eso pasó por los pecados de Baasá y de su hijo Elá, pues hicieron enojar a Dios al adorar a dioses falsos, y con ello hicieron pecar a Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Reina Valera 1960

por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Nueva Version Internacional

Esto sucedió a raíz de todos los pecados que Basá y su hijo Elá cometieron e hicieron cometer a los israelitas, provocando con sus ídolos inútiles la ira del Señor, Dios de Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Esto sucedió a raíz de todos los pecados que Basá y su hijo Elá cometieron e hicieron cometer a los israelitas, provocando con sus ídolos inútiles la ira del Señor, Dios de Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Biblia de las Americas

por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, con los cuales pecaron y con los que hicieron pecar a Israel, provocando a ira con sus ídolos al SEÑOR, Dios de Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Dios habla hoy

por todos los pecados cometidos por Baasa, los pecados de Ela, su hijo, y los que hicieron cometer a Israel, provocando con sus vanidades el enojo de Jehová, Dios de Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

a causa de todos los pecados de Baasha y los pecados de Elah su hijo, que ellos cometieron y por los cuales hicieron que Yisra'el pecara, por tanto, provocando a YAHWEH el Elohim de Yisra'el con sus vanidades.[126]

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Nueva Traducción Viviente

Esto sucedió debido a los pecados que Baasa y su hijo Ela habían cometido y también por los pecados que hicieron cometer a Israel. Con sus ídolos inútiles, provocaron el enojo del SEÑOR, Dios de Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Por todos los peccados de Baaſa, y los peccados de Ela ſu hijo, conque ellos peccaron, y hizieron peccar à Iſrael prouocando à enojo à Iehoua Dios de Iſrael cõ ſus vanidades.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:13 - Reina Valera Antigua 1602

Por todos los pecados de Baasa, y los pecados de Ela su hijo, con que ellos pecaron é hicieron pecar á Israel, provocando á enojo á Jehová Dios de Israel con sus vanidades.

Ver Capítulo