Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 16:11 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 16:11

Tan pronto como Zimrí comenzó a reinar, mató a toda la familia de Baasá y a todos sus amigos.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Reina Valera 1960

Y luego que llegó a reinar y estuvo sentado en su trono, mató a toda la casa de Baasa, sin dejar en ella varón, ni parientes ni amigos.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Nueva Version Internacional

Tan pronto como Zimri usurpó el trono, eliminó a toda la familia de Basá. Exterminó hasta el último varón, fuera pariente o amigo.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando comenzó a reinar, tan pronto como se sentó en su trono, mató a toda la casa de Baasa; no dejó ni un solo varón, ni de sus parientes ni de sus amigos.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Dios habla hoy

Tan pronto estuvo sentado en el trono y comenzó a reinar, mató a toda la casa de Baasa, sin dejar en ella ningún hombre, ni parientes ni amigos.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto subió al poder, Zimri mató a toda la familia real de Baasa; no dejó con vida ni siquiera a un solo hijo varón. Incluso mató a los parientes lejanos y a los amigos.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Palabra de Dios para Todos

En cuanto Zimri ocupó el trono y comenzó a reinar, mató a toda la familia de Basá. No dejó con vida a ningún varón de la familia. Zimri también mató a todo aquel que tuviera derecho de vengar la muerte de Elá, incluso a sus amigos.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Tan pronto como llegó a rey y tomó posesión de su trono, mató a toda la casa de Basá, sin dejar ni un solo varón, pariente o amigo.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al principio de su reino, tan pronto tomó el trono, él mató la casa completa de Baasha; no dejó a un solo varón, ni de sus parientes ni de sus amigos.

Ver Capítulo