x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 15:13 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 15:13

También le quitó a su abuela Maacá su autoridad de reina madre, porque ella había hecho una imagen de la diosa Astarté. El rey Asá destruyó esa imagen y la quemó en el arroyo de Cedrón.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Reina Valera 1960

También privó a su madre Maaca de ser reina madre, porque había hecho un ídolo de Asera. Además deshizo Asa el ídolo de su madre, y lo quemó junto al torrente de Cedrón.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Nueva Version Internacional

Hasta destituyó a su abuela Macá de su puesto como reina madre, porque ella se había hecho una escandalosa imagen de la diosa *Aserá. Asá derribó la imagen y la quemó en el arroyo de Cedrón.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Hasta destituyó a su abuela Macá de su puesto como reina madre, porque ella se había hecho una escandalosa imagen de la diosa Aserá. Asá derribó la imagen y la quemó en el arroyo de Cedrón.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Biblia de las Americas

También quitó a Maaca su madre de ser reina madre, porque ella había hecho una horrible imagen de Asera; Asa derribó su horrible imagen y la quemó junto al torrente Cedrón.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Dios habla hoy

También privó a su madre Maaca de ser reina madre, porque había hecho un ídolo de Asera. Asa deshizo, además, el ídolo de su madre y lo quemó junto al torrente Cedrón.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El también depuso a Maajah de su posición de reina madre, porque ella había hecho una repugnante imagen de asherah. Asa cortó esta imagen de ella y la quemó en el Vadi Kidron.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Nueva Traducción Viviente

Hasta quitó a su abuela Maaca de su puesto de reina madre, porque ella había hecho un poste obsceno dedicado a la diosa Asera. Derribó el poste obsceno y lo quemó en el valle de Cedrón.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tambiẽ priuó à ſu madre Maacha de ſer princeſa, porq̃ auia hecho vn idolo en vn boſque. Y Aſa deſhizo el idolo de ſu madre, y lo quemó junto àl arroyo de Cedró.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y también privó á su madre Maachâ de ser princesa, porque había hecho un ídolo en un bosque. Además deshizo Asa el ídolo de su madre, y quemólo junto al torrente de Cedrón.

Ver Capítulo