x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 13:4 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 13:4

Cuando Jeroboam escuchó lo que el profeta había dicho en contra del altar de Betel, extendió su brazo desde el altar y dijo: «Llévense preso a este hombre». Pero el brazo que había extendido se le quedó tieso y no pudo moverlo más.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Reina Valera 1960

Cuando el rey Jeroboam oyó la palabra del varón de Dios, que había clamado contra el altar de Bet-el, extendiendo su mano desde el altar, dijo: ¡Prendedle! Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, y no la pudo enderezar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Nueva Version Internacional

Al oír la sentencia que el hombre de Dios pronunciaba contra el altar de Betel, el rey extendió el brazo desde el altar y dijo: "¡Agárrenlo!" Pero el brazo que había extendido contra el hombre se le paralizó, de modo que no podía contraerlo.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Al oír la sentencia que el hombre de Dios pronunciaba contra el altar de Betel, el rey extendió el brazo desde el altar y dijo: «¡Agárrenlo!» Pero el brazo que había extendido contra el hombre se le paralizó, de modo que no podía contraerlo.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando el rey oyó la palabra que el hombre de Dios había clamado contra el altar de Betel, extendió su mano desde el altar, diciendo: ¡Prendedlo! Pero la mano que extendió contra él se secó, de modo que no podía volverla hacia sí.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Dios habla hoy

Cuando el rey Jeroboam oyó la palabra del hombre de Dios que había clamado contra el altar de Bet-el, extendiendo su mano desde el altar, dijo: "¡Prendedle!" Pero la mano que había extendido contra el hombre de Dios se le secó, y no la pudo enderezar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el rey oyó lo que el hombre de Elohim dijo, cómo él denunció el altar en Beit- El, Yaroveam sacó su mano del altar, y dijo: "¡Agárrenlo!" Pero su mano, la que había extendido contra él, se secó; y así no pudo enderezarla.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jeroboam oyó al hombre de Dios hablar contra el altar de Betel, el rey lo señaló con el dedo y gritó: «¡Detengan a ese hombre!»; pero al instante, la mano del rey se paralizó en esa posición, y no podía moverla.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como el Rey oyó la palabra del varon de Dios, que auia clamado contra el altar en Bethel, eſtendiendo ſu mano deſde el altar, Ieroboam dixo; Prendeldo. mas la mano, que auia eſtendido contra el, ſe le ſecó, que no la pudo tornar à ſi.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y como el rey Jeroboam oyó la palabra del varón de Dios, que había clamado contra el altar de Beth-el, extendiendo su mano desde el altar, dijo: ¡Prendedle! Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, que no la pudo tornar á sí.

Ver Capítulo