x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 10:22 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 10:22

Los barcos del rey Salomón y los del rey Hiram viajaban juntos, y cada tres años traían de Tarsis oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Reina Valera 1960

Porque el rey tenía en el mar una flota de naves de Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Nueva Version Internacional

Cada tres años, la flota comercial que el rey tenía en el mar, junto con la flota de Hiram, regresaba de Tarsis trayendo oro, plata y marfil, monos y mandriles.[7]

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Cada tres años, la flota comercial que el rey tenía en el mar, junto con la flota de Hiram, regresaba de Tarsis trayendo oro, plata y marfil, monos y mandriles.[m]

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Biblia de las Americas

porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Dios habla hoy

ya que el rey tenía en el mar una flota de naves de Tarsis, [10] junto con la flota de Hiram, y una vez cada tres años la flota de Tarsis venía y traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales. [11]

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey tenía un barco de "Tarshish"[78] junto con la flota de Hiram; una vez cada tres años la flota de "Tarshish" venía trayendo oro, plata, piedras cortadas y piedras talladas, marfil, monos y pavos reales. [79].

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Nueva Traducción Viviente

El rey tenía una flota de barcos mercantes* que navegaba con la flota de Hiram. Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.*

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque el Rey tenia la flota de la mar en Tharſis con la flota de Hiram. vna vez en cada tres años venia la flota de Tharſis, y traya oro, plata, marfil, ximios, y pauos.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:22 - Reina Valera Antigua 1602

Porque el rey tenía la flota que salía á la mar, á Tharsis, con la flota de Hiram: una vez en cada tres años venía la flota de Tharsis, y traía oro, plata, marfil, simios y pavos.

Ver Capítulo