x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 10:10 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 10:10

Después, la reina de Sabá le dio a Salomón tres mil novecientos sesenta kilos de oro, y gran cantidad de perfumes y piedras preciosas. Además, los barcos de Hiram, que habían traído desde Ofir el oro para Salomón, trajeron gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas. Con esa madera el rey hizo barandas para el templo de Dios y para el palacio. También hizo para los músicos arpas y liras. Nunca antes se había visto tanto perfume y tanta madera de sándalo en Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Reina Valera 1960

Y dio ella al rey ciento veinte talentos de oro, y mucha especiería, y piedras preciosas; nunca vino tan gran cantidad de especias, como la reina de Sabá dio al rey Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Nueva Version Internacional

Luego la reina le regaló a Salomón tres mil novecientos sesenta kilos[2] de oro, piedras preciosas y gran cantidad de perfumes. Nunca más llegaron a Israel tantos perfumes como los que la reina de Sabá le obsequió al rey Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego la reina le regaló a Salomón tres mil novecientos sesenta kilos[h] de oro, piedras preciosas y gran cantidad de perfumes. Nunca más llegaron a Israel tantos perfumes como los que la reina de Sabá le obsequió al rey Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Biblia de las Americas

Entonces ella dio al rey ciento veinte talentos de oro, y gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca más entró tanta abundancia de especias aromáticas como las que la reina de Sabá dio al rey Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Dios habla hoy

Luego dio ella al rey ciento veinte talentos de oro, mucha especiería y piedras preciosas. Nunca llegó tal cantidad de especias como la que dio la reina de Sabá al rey Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una cantidad inmensa de especias, y piedras preciosas; nunca jamás allí llegó tal abundancia de especias como las que la reina de Sheva dio a Shlomó.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Nueva Traducción Viviente

Luego le regaló al rey cuatro mil kilos* de oro, grandes cantidades de especias y de piedras preciosas. Nunca más entraron tantas especias en el reino como las que la reina de Saba le regaló al rey Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dió la reyna àl Rey ciento y veynte talentos de oro, y muy mucha eſpecieria, y piedras precioſas: nunca vino deſpues tan grande multitud de eſpecieria, como la reyna de Saba dió àl Rey Salomon.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y dió ella al rey ciento y veinte talentos de oro, y muy mucha especiería, y piedras preciosas: nunca vino tan grande copia de especias, como la reina de Seba dió al rey Salomón.

Ver Capítulo