1 Pedro 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Pedro 3:10

Porque, como dice la Biblia: «Los que de todo corazón deseen vivir y ser felices, deben cuidarse de no mentir y de no hablar mal de otros;

1 Pedro 3:10 - Reina Valera 1960

Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;

1 Pedro 3:10 - Nueva Version Internacional

En efecto, "el que quiera amar la vida y pasar días felices, guarde su lengua del mal y sus labios de proferir engaños.

1 Pedro 3:10 - Nueva Versión Internacional 1999

En efecto, «el que quiera amar la vida y gozar de días felices, que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños;

1 Pedro 3:10 - Biblia de las Americas

Pues EL QUE QUIERE AMAR LA VIDA Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO.

1 Pedro 3:10 - Dios habla hoy

Porque: "Quien quiera amar la vida y pasar días felices, cuide su lengua de hablar mal y sus labios de decir mentiras;

1 Pedro 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues: "Cualquiera que quiere amar la vida y ver días buenos debe mantener su lengua fuera de maldad, y sus labios de hablar

1 Pedro 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Pues las Escrituras dicen: «Si quieres disfrutar de la vida y ver muchos días felices, refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras.

1 Pedro 3:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque el que quiere amar la vida, y ver los dias buenos, refrene ſu lengua de mal, y ſus labios no hablen engaño.

1 Pedro 3:10 - Reina Valera Antigua 1602

Porque El que quiere amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;