Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 21:4 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Crónicas 21:4

Sin embargo, la orden del rey pudo más que la opinión de Joab, y este se vio obligado a obedecer. Cuando regresó a Jerusalén,

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Reina Valera 1960

Mas la orden del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén y dio la cuenta del número del pueblo a David.

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, la orden del rey prevaleció sobre la opinión de Joab, de modo que éste salió a recorrer todo el territorio de Israel. Después regresó a Jerusalén

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Biblia de las Americas

Sin embargo, la palabra del rey prevaleció contra Joab. Salió, pues, Joab y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén.

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Dios habla hoy

Sin embargo, la orden del rey se impuso a Joab, y este se retiró, recorrió todo Israel y regresó a Jerusalén.

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, así que Joab viajó por todo Israel para contar al pueblo. Luego regresó a Jerusalén

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, el rey David se mantuvo enérgico en la orden. Así que Joab fue a hacer el conteo por toda la tierra de Israel y regresó a Jerusalén.

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero prevaleció la orden del rey sobre Joab, de modo que éste salió y recorrió todo Israel, volviéndose después a Jerusalén.

Ver Capítulo

1 Crónicas 21:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

No obstante, la palabra del rey prevaleció contra Yoav. Así que Yoav salió y fue por todo Yisra'el, después de lo cual vino a Yerushalayim.

Ver Capítulo