Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 7:30 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 7:30

los que están tristes, como si estuvieran alegres; los que están alegres, como si estuvieran tristes; los que compran, como si no tuvieran nada;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Reina Valera 1960

y los que lloran, como si no llorasen; y los que se alegran, como si no se alegrasen; y los que compran, como si no poseyesen;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Nueva Version Internacional

los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran algo, como si no lo poseyeran;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Biblia de las Americas

y los que lloran, como si no lloraran; y los que se regocijan, como si no se regocijaran; y los que compran, como si no tuvieran nada;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Dios habla hoy

los que están de luto deben portarse como si estuvieran de fiesta, y los que están de fiesta deben portarse como si estuvieran de luto; los que compran deben vivir como si nada fuera suyo;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Nueva Traducción Viviente

Los que lloran o los que se alegran o los que compran cosas, no deberían ser absorbidos por sus lágrimas ni su alegría ni sus posesiones.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Palabra de Dios para Todos

No importará si lloran o no; si están alegres o no; si tienen con que comprar o si no tienen nada.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que lloran, como si no llorasen. Los que están alegres, como si no lo estuviesen. Los que compran, como si no poseyesen.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los que están tristes deben vivir como si no lo estuvieran; los que están alegres, como si no lo estuvieran.

Ver Capítulo