1 Corintios 13:10 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 13:10

Cuando llegue lo que es perfecto, todo lo demás se acabará.

1 Corintios 13:10 - Reina Valera 1960

mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

1 Corintios 13:10 - Nueva Version Internacional

pero cuando llegue lo perfecto, lo imperfecto desaparecerá.

1 Corintios 13:10 - Nueva Versión Internacional 1999

pero cuando llegue lo perfecto, lo imperfecto desaparecerá.

1 Corintios 13:10 - Biblia de las Americas

pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará.

1 Corintios 13:10 - Dios habla hoy

que llegarán a su fin cuando venga lo que es perfecto.

1 Corintios 13:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

mas, cuando lo Perfecto venga, lo parcial pasará.[57]

1 Corintios 13:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero, cuando llegue el tiempo de la perfección, esas cosas parciales se volverán inútiles.

1 Corintios 13:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas desq̃ vẽga lo q̃ es lo perfeo, entonces loque es en parte ſerá quitado.

1 Corintios 13:10 - Reina Valera Antigua 1602

Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.