Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 1:12

Mientras que algunos dicen: «Yo soy seguidor de Pablo», otros dicen: «Yo no, yo soy seguidor de Apolo.» Y hay otros que responden: «Pues yo soy seguidor de Pedro», y aun otros dicen: «Yo sigo a Cristo.»

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Reina Valera 1960

Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Nueva Version Internacional

Me refiero a que unos dicen: "Yo sigo a Pablo"; otros afirman: "Yo, a Apolos"; otros: "Yo, a Cefas"; y otros: "Yo, a Cristo."

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Biblia de las Americas

Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolos, yo de Cefas, yo de Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Dios habla hoy

Quiero decir, que algunos de ustedes afirman: "Yo soy de Pablo"; otros: "Yo soy de Apolo";[3] otros: "Yo soy de Cefas";[4] y otros: "Yo soy de Cristo."

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Nueva Traducción Viviente

Algunos de ustedes dicen: «Yo soy seguidor de Pablo». Otros dicen: «Yo sigo a Apolos» o «Yo sigo a Pedro»,* o «Yo sigo únicamente a Cristo».

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Palabra de Dios para Todos

Es decir que algunos de ustedes dicen: "Yo sigo a Pablo"; otros: "Yo sigo a Apolos"; otros: "Yo sigo a Pedro"; y otros: "Yo sigo a Cristo".

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Me refiero a que cada uno de vosotros dice: "Yo soy de Pablo", "Yo de Apolo", "Yo de Cefas", "Yo de Cristo".

Ver Capítulo

1 Corintios 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Digo esto porque algunos dicen: "Yo sigo a Shaúl"; otros: "Yo sigo a Apolos"; y otros: "Yo sigo a Kefa"; mientras aún otros dicen: "Yo sigo al Mashíaj"

Ver Capítulo