Proverbios 26:2 - Biblia Torres Amat 1825

² La maldición pronunciada sin causa contra alguno, pasará sin detenerse por encima de él, como el ave que pasa volando a otro clima, y el pájaro que gira a su placer.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición nunca vendrá sin causa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo, la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se escapa un pajarillo, se vuela una golondrina: cuando se maldice sin motivo no pasa nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Como pájaro que aletea y golondrina que vuela, así la maldición gratuita no tiene consistencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición nunca vendrá sin causa.

Proverbios 26:2 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:12

Quizá el Señor se apiadará de mí, y me devolverá bienes por las maldiciones que este día he recibido.

2 Samuel 16:8

Ahora te ha dado el Señor el pago de toda la sangre derramada en casa de Saúl; por cuanto tú le usurpaste el reino, el Señor se lo ha traspasado a manos de tu hijo Absalón; mira cómo te ves oprimido de males, por haber sido tú un hombre sanguinario.

Nehemías 13:2

por cuanto no socorrieron a los hijos de Israel con pan y agua; antes bien sobornaron con dinero contra ellos a Balaam para que los maldijera; aunque nuestro Dios convirtió la maldición en bendición.

Salmos 109:28

Ellos me echarán maldiciones, y tú me bendecirás; queden confundidos los que se levantan contra mí; entretanto tu siervo estará lleno de alegría.

Proverbios 27:8

Así como peligra el pájaro que sale de su nido, así el hombre que abandona su lugar.

Isaías 16:2

Aconséjate, consulta el caso, haz sombra a los que huyen; de modo que se oculten en medio del día como en una oscura noche; esconde a los fugitivos y no entregues alevosamente a los israelitas que andan errantes.

Números 23:8

¿Cómo he de maldecir yo a quien Dios no maldijo? ¿Cómo quieres que yo deteste a quien no detesta el Señor?

1 Samuel 17:43

y le dijo: ¿Soy yo acaso algún perro para que vengas contra mí con un palo? Por lo que maldijo el filisteo a David, jurando por sus dioses.