Proverbios 26:2 - Biblia Torres Amat 1825

² La maldición pronunciada sin causa contra alguno, pasará sin detenerse por encima de él, como el ave que pasa volando a otro clima, y el pájaro que gira a su placer.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición nunca vendrá sin causa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo, la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se escapa un pajarillo, se vuela una golondrina: cuando se maldice sin motivo no pasa nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Como pájaro que aletea y golondrina que vuela, así la maldición gratuita no tiene consistencia.

Proverbios 26:2 Referencias Cruzadas