Mateo 11:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ les dicen: Os hemos entonado cantares alegres, y no habéis bailado; cantares lúgubres, y no habéis llorado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no se lamentaron”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Os tocamos flauta y no bailasteis, endechamos,° y no lamentasteis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Os tocamos la flauta y no habéis bailado; entonamos lamentaciones y no habéis gemido'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Mateo 11:17 Referencias Cruzadas

Génesis 50:10

De esta suerte llegaron a la Era de Atad, situada en la otra parte del Jordán, donde emplearon siete días en celebrar las exequias con gran y acerbo llanto.

1 Reyes 1:40

Todo el mundo se fue tras él; y una tropa de gente tocaba flautas y se alegraba con gran júbilo, resonando la tierra con sus aclamaciones.

Isaías 30:29

Y hará el Señor que se oiga su majestuosa voz, y que se conozca su terrible brazo en medio de su ira amenazadora y de su fuego devorador; lo arrasará todo con tempestades y pedriscos.

Jeremías 31:4

Y otra vez te renovaré y te daré nuevo ser, ¡oh virgen de Israel!; todavía saldrás acompañada del sonido de tus panderos, y caminarás rodeada de coros de música;

Mateo 11:16

Mas ¿a quién compararé yo esta raza de hombres? Es semejante a los muchachos sentados en la plaza, que, dando voces a otros de sus compañeros,

Mateo 11:18

Así es que vino Juan, que casi no come ni bebe, y dicen: Está poseído del demonio.

Mateo 9:15

Les respondió Jesús : ¿Acaso los amigos del esposo pueden andar afligidos mientras el esposo está con ellos? Ya vendrá el tiempo en que les será arrebatado el esposo, y entonces ayunarán.

Mateo 9:23

Venido Jesús a la casa de aquel hombre principal, y viendo a los tañedores de flautas, o música fúnebre, y el alboroto de la gente, decía:

Lucas 15:25

Estaba a la sazón el hijo mayor en el campo; y a la vuelta, estando ya cerca de su casa, oyó el concierto de música y el baile;

Lucas 23:27

Seguíale gran muchedumbre de hombres y de mujeres, las cuales se deshacían en llantos.

Lucas 7:32

Se parecen a los muchachos sentados en la plaza y que por vía de juego hablan con los de enfrente, y les dicen: Os cantamos al son de la flauta, y no habéis danzado; entonamos lamentaciones, y no habéis llorado.

Lucas 8:52

Entretanto lloraban todos por la niña, golpeándose el pecho. Mas él dijo: No lloréis, pues la niña no está muerta, sino dormida.