Juan 5:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ por lo que decían los judíos al que había sido curado: Hoy es sábado, no te es lícito llevar la camilla.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ así que los líderes judíos protestaron. Le dijeron al hombre que había sido sanado: —¡No puedes trabajar el día de descanso! ¡La ley no te permite cargar esa camilla!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por eso los judíos dijeron al que acababa de ser curado: 'Hoy es día sábado, y la Ley no permite que lleves tu camilla a cuestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces los judíos decían al que había sido sanado: Es sábado; no te es lícito cargar el catre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por tanto, los judíos decían al que había sido curado: 'Es sábado, y no te es lícito llevar a cuestas la camilla'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Entonces los judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es; no te es lícito llevar tu lecho.

Juan 5:10 Referencias Cruzadas

Isaías 58:13

Si te abstuvieres de caminar en día de sábado y de hacer tu voluntad o gusto en mi santo día y llamares al sábado día de reposo y santo o consagrado a la gloria del Señor, y lo solemnizares con no volver a tus andadas, ni hacer tu gusto, ni contentarte sólo con palabras,

Jeremías 17:21

mirad lo que dice el Señor: Cuidad de vuestras almas; y no llevéis cargas en día de sábado, ni las hagáis entrar por las puertas de Jerusalén .

Jeremías 17:27

Pero si no me obedeciereis en santificar el día del sábado, y en no acarrear cargas, ni meterlas por las puertas de Jerusalén en día de sábado, yo pegaré fuego a estas puertas, fuego que devorará las casas de Jerusalén , y que nadie apagará.

Mateo 12:10

donde se hallaba un hombre que tenía seca una mano; y preguntaron a Jesús , para hallar motivo de acusarle, si era lícito curar en día de sábado.

Marcos 2:24

Sobre lo cual le decían los fariseos: ¿Cómo es que hacen lo que no es lícito en sábado?

Marcos 3:4

Y a ellos les dijo: ¿Es lícito en sábado hacer bien, o mal? ¿Salvar la vida a una persona, o quitársela? Mas ellos callaban.

Lucas 13:14

El jefe de la sinagoga, indignado de que Jesús hiciera esta cura en sábado dijo al pueblo: Seis días hay destinados al trabajo; en ésos podéis venir a curaros, y no en el día de sábado.

Lucas 23:56

Y al volverse, hicieron prevención de aromas y bálsamos; aunque durante el sábado se mantuvieron quietas según el mandamiento.

Lucas 6:2

Algunos de los fariseos les decían: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito en sábado?

Juan 1:19

Y he aquí el testimonio que dio Juan a favor de Jesús , cuando los judíos le enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: ¿Tú quién eres?

Juan 5:11

Les respondió: El que me ha curado, ese mismo me ha dicho: Toma tu camilla, y anda.

Juan 5:15

Gozoso aquel hombre, fue y declaró a los judíos, que Jesús era quien le había curado.

Juan 5:16

Pero éstos por lo mismo perseguían a Jesús , por cuanto hacía tales cosas en sábado.

Juan 7:23

Pues si un hombre es circuncidado en sábado, para no quebrantar la ley de Moisés, ¿os habéis de indignar contra mí, porque he curado a un hombre en todo su cuerpo en día de sábado?

Juan 9:16

Sobre lo que decían algunos de los fariseos: No es enviado de Dios este hombre, pues no guarda el sábado. Otros, decían: ¿Cómo un hombre pecador puede hacer tales milagros? Y había desacuerdo entre ellos.