Juan 16:22 - Biblia Torres Amat 1825

²² Así vosotros ahora a la verdad padecéis tristeza; pero yo volveré a visitaros, y vuestro corazón se bañará en gozo, y nadie os quitará vuestro gozo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Así que ahora ustedes tienen tristeza, pero volveré a verlos; entonces se alegrarán, y nadie podrá robarles esa alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Así también ustedes ahora sienten tristeza, pero yo los volveré a ver y su corazón se llenará de alegría, y nadie les podrá arrebatar ese gozo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os veré otra vez y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quita° vuestro gozo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² También vosotros sentís tristeza ahora; pero yo volveré a veros y entonces se alegrará vuestro corazón y esa alegría vuestra nadie os la quitará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Así vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Juan 16:22 Referencias Cruzadas

Job 34:29

Porque al que él concede la paz, o le perdona, ¿quién lo condenará? Y ¿quién amparará al que él abandona, ya sea nación, o bien un particular?

Salmos 146:2

Sí, alabaré al Señor toda mi vida; mientras yo exista, cantaré himnos a mi Dios. ¡Ah!, no queráis confiar en los poderosos de la tierra,

Salmos 33:21

En él hallará nuestro corazón su alegría, y en su santo Nombre tenemos puesta la esperanza.

Isaías 25:9

Porque reposará la mano del Señor sobre este monte santo de Sión, y debajo de él será desmenuzado Moab y demás enemigos nuestros, así como la paja que se trilla debajo de un carro falcado.

Jeremías 31:12

Y así vendrán, y cantarán himnos a Dios en el monte Sión, y correrán en tropa a gozar de los bienes del Señor, del trigo, del vino, del aceite y de las crías de ovejas y de vacas, y estará su alma cual hermoso jardín abundante de aguas, y no padecerán ya más necesidades.

Mateo 28:8

Ellas salieron al instante del sepulcro con miedo y con gran gozo, y fueron corriendo a dar la nueva a los discípulos.

Lucas 10:42

y a la verdad que una sola cosa es necesaria. María ha escogido la mejor suerte, de que jamás será privada.

Lucas 16:25

Le respondió Abrahán: Hijo, acuérdate que recibiste bienes durante tu vida, y Lázaro al contrario males; y así éste ahora es consolado, y tú atormentado;

Lucas 19:26

Yo os declaro que a todo aquel que tiene, se le dará, y se hará rico; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.

Lucas 24:41

Mas como ellos aún no lo acabasen de creer, estando como estaban fuera de sí de gozo y de admiración, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Juan 14:1

No se turbe vuestro corazón. Pues creéis en Dios, creed también en mí.

Juan 14:19

Aún resta un poco de tiempo; después del cual el mundo ya no me verá. Pero vosotros me veréis, porque yo vivo, y vosotros viviréis.

Juan 14:27

La paz os dejo, la paz mía os doy; no os la doy yo, como la da el mundo. No se turbe vuestro corazón, ni se acobarde.

Juan 16:16

Dentro de poco ya no me veréis; mas poco después, me volveréis a ver: porque me voy al Padre.

Juan 16:20

En verdad, en verdad os digo, que vosotros lloraréis, y lamentaréis mientras el mundo se regocijará; os entristeceréis, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.

Juan 16:6

Porque os he dicho estas cosas, vuestro corazón se ha llenado de tristeza.

Juan 21:7

Entonces el discípulo aquel que Jesús amaba, dijo a Pedro: Es el Señor. Simón Pedro apenas oyó: Es el Señor, se vistió la túnica (pues estaba desnudo, o en paños menores) y se echó al mar.

Juan 4:14

Antes el agua que yo le daré, vendrá a ser dentro de él un manantial de agua que manará sin cesar hasta la vida eterna.

Hechos 13:52

Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo.

Hechos 16:25

Mas a eso de medianoche, puestos Pablo y Silas en oración, cantaban alabanzas a Dios, y los demás presos los estaban escuchando,

Hechos 2:46

Asistiendo asimismo cada día largos ratos al templo, unidos con un mismo espíritu, y partiendo el pan por las casas de los fieles, tomaban el alimento con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 5:41

Entonces los apóstoles se retiraron de la presencia del concilio muy gozosos porque habían sido hallados dignos de sufrir aquel ultraje por el nombre de Jesús .

2 Corintios 6:10

como melancólicos, estando en realidad siempre alegres como menesterosos, siendo así que enriquecemos a muchos; como que nada tenemos, y todo lo poseemos.

2 Tesalonicenses 2:16

aliente y consuele vuestros corazones, y los confirme en toda obra y palabra buena.

Hebreos 10:34

No queráis, pues, malograr vuestra confianza, la cual recibirá un gran galardón.

Hebreos 6:18

la cual sirve a nuestra alma como de una áncora segura y firme, y penetra hasta el Santuario que está del velo adentro:

1 Pedro 1:8

alcanzando por premio de vuestra fe la salud de vuestras almas.