Génesis 32:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ y envío por medio de sus criados cada manada de éstas de por sí, y dijo a los mozos: Id delante de mí, dejando algún trecho entre manada y manada.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y lo entregó a sus siervos, cada manada de por sí; y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Separó esos animales en manadas y asignó cada manada a un siervo distinto. Luego dijo a estos siervos: «Vayan delante de mí con los animales, pero guarden una buena distancia entre las manadas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ treinta camellas paridas con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte mulas y diez burros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y los entregó en mano de sus siervos, cada manada por separado. Y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí y dejad espacio entre manada y manada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ treinta camellas de leche con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez asnos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y lo entregó en mano de sus siervos, cada manada de por sí; y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.

Génesis 32:16 Referencias Cruzadas

Génesis 32:15

treinta camellas paridas con sus crías, cuarenta vacas, veinte toros, y veinte asnas, con diez de sus pollinos;

Génesis 32:17

Y dio esta orden al primero: Si encontrares a mi hermano Esaú, y te preguntare: ¿De quién eres? o ¿a dónde vas? o ¿de quién es eso que conduces?

Génesis 32:20

Y no dejéis de añadir: Tu siervo Jacob en persona, viene siguiendo detrás de nosotros; porque dijo: Le aplacaré con los regalos que preceden, y después me presentaré a él, quizá se me mostrará propicio.

Salmos 112:5

Dichoso el hombre que se compadece, y da prestado al pobre; y que dispensa sus palabras con discreción,

Proverbios 2:11

el buen consejo será tu salvaguardia, y la prudencia te conservará,

Isaías 28:26

El anís no se trillará por medio de tablas con dientes de hierro o pedernal, ni sobre el comino andará dando vueltas la rueda del carro; sino que el anís será sacudido con una vara, y con unas varillas el comino.

Mateo 10:16

Mirad que yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, habéis de ser prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.

1 Samuel 25:19

Y dijo a sus criados: Id delante de mí, que yo iré siguiendo detrás de vosotros; mas no dijo nada a Nabal, su marido.