Éxodo 27:3 - Biblia Torres Amat 18253 Para el servicio del altar fabricarás unas calderas, para recoger las cenizas, y tenazas, y tridentes y braseros. Todos estos instrumentos los harás de cobre. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19603 Harás también sus calderos para recoger la ceniza, y sus paletas, sus tazones, sus garfios y sus braseros; harás todos sus utensilios de bronce. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente3 Haz recipientes para las cenizas, palas, tazones, tenedores para la carne y braseros, todos de bronce. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)3 Para el servicio del altar fabricarás unas calderas donde recoger las cenizas, tenazas, tridentes y braseros. Todos estos utensilios serán de bronce. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion3 Harás asimismo sus vasijas para recibir su ceniza,° y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19753 Harás también calderos para recoger las cenizas, palas, aguamaniles para las aspersiones, tenazas y braseros. Todos estos utensilios serán de bronce. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)3 Harás también sus calderas para echar su ceniza; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros: harás todos sus vasos de bronce. Ver Capítulo |
Del mismo modo para los arrejaques o tridentes, y las palanganas, y los incensarios de oro purísimo, y para los leoncillos o navetas de oro, según sus tamaños, destinó el peso del oro para uno y otro leoncillo o naveta. Y de la misma manera para los leoncillos o navetas de plata destinó y separó una cantidad proporcionada de plata.