Éxodo 21:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ el dueño le presentará ante los dioses, esto es, a los jueces, y arrimándole a los postes de la puerta de su casa, le perforará la oreja con una lezna, y quedará esclavo suyo para siempre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ entonces su amo lo llevará ante los jueces, y le hará estar junto a la puerta o al poste; y su amo le horadará la oreja con lesna, y será su siervo para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Si decide quedarse, el amo lo presentará delante de Dios. Luego el amo lo llevará a la puerta o al marco de la puerta y públicamente le perforará la oreja con un punzón. Después de esto, el esclavo servirá a su amo de por vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ el dueño lo llevará ante Dios y acercándolo a los postes de la puerta de su casa le horadará la oreja con su punzón y este hombre quedará a su servicio para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces su señor lo acercará ante ’Elohim° y lo hará llegar a la puerta o a la jamba de la puerta, y su señor le perforará la oreja con un punzón, y él le servirá para siempre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ su amo lo presentará ante Dios, luego lo llevará al batiente o a la jamba de la puerta y le perforará la oreja con un punzón; y el esclavo quedará para siempre a su servicio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces su amo lo traerá ante los jueces; y lo traerá a la puerta o al poste; y su amo le horadará la oreja con lezna, y será su siervo para siempre.

Éxodo 21:6 Referencias Cruzadas

1 Reyes 12:7

Le dijeron ellos: Si tú, en el día, condesciendes con este pueblo, y te acomodas a él, y otorgas su petición, y le hablas con dulzura, serán para siempre vasallos tuyos.

Salmos 82:1

Presente está Dios en la reunión de los dioses de la tierra, y allí en medio de ellos juzga a esos dioses.

Éxodo 12:12

Porque yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré de muerte a todo primogénito en dicha tierra, sin perdonar a hombre, ni bestia; y de los dioses todos de Egipto tomaré yo venganza, Yo el Señor.

Éxodo 21:22

Si armando pendencia algunos hombres, uno de ellos hiriere a una mujer preñada, y ésta abortase, pero no muriese, resarcirá el daño, según lo que pidiere el marido de la mujer y juzgaren los árbitros.

Éxodo 21:5

Que si el esclavo dijere: Yo amo a mi señor y a mi mujer e hijos, no quiero recobrar mi libertad,

Éxodo 21:7

Si alguno vendiere su hija para esclava, no saldrá como suelen salir las otras esclavas.

Éxodo 22:28

No hablarás mal de los jueces ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.

Isaías 1:26

Sí, Sión será redimida en juicio, y repuesta en libertad por justicia.

Levítico 25:23

La tierra asimismo no se venderá para siempre, por cuanto es mía, y vosotros sois advenedizos y colonos míos.

Levítico 25:40

sino que será tratado como jornalero y mozo de labranza; servirá en tu casa hasta el año del jubileo,

Sofonías 3:3

Sus príncipes están en medio de ella como leones rugientes; como lobos nocturnos son sus jueces, no dejan nada para el día siguiente.

Deuteronomio 1:16

Y les mandé diciendo: Oídlos y haced justicia: ora sean ciudadanos, ora extranjeros.

Deuteronomio 15:16

Mas si tu siervo dijere: No quiero irme; por cuanto te ama a ti y a tu casa, y reconoce que le va bien contigo;

Deuteronomio 15:17

tomarás una lezna, y le horadarás la oreja en la puerta de tu casa, y te servirá para siempre. Lo mismo harás con tu sierva.

Deuteronomio 16:18

Constituirás jueces y magistrados en todas la ciudades, que el Señor Dios tuyo te diere, en cada una de tus tribus: para que juzguen al pueblo con juicio recto;

1 Samuel 1:22

Pero Ana no fué, habiendo dicho a su marido: No iré hasta que el niño esté destetado, y le lleve yo para presentarlo al Señor, y se quede allí para siempre.

1 Samuel 27:12

Por donde Aquis vino a fiarse de David, diciendo entre sí: Muchos son los daños que ha hecho contra su pueblo de Israel; y por lo mismo se quedará ya para siempre adicto a mi servicio.

1 Samuel 28:2

Respondió David: Ahora verás lo que hará tu siervo. Y yo, le dijo Aquis, te confiaré para siempre mi guarda personal.