2 Samuel 13:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ Se levantó al instante el rey, y rasgó sus vestidos, se postró sobre la tierra; y se rasgaron asimismo los vestidos de los criados que le asistían.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces el rey se levantó, rasgó su túnica y se tiró al suelo. Sus consejeros también rasgaron sus ropas en señal de horror y tristeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El rey se levantó, rasgó su ropa y se acostó en el suelo; todas las personas que estaban con él rasgaron también su ropa.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces el rey se levantó, rasgó sus vestidos y se echó en tierra, y todos sus criados se pusieron en derredor con sus vestidos rasgados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ El rey se levantó, rasgó sus vestiduras y se postró en tierra; y todos los servidores que le acompañaban rasgaron también sus vestiduras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Entonces levantándose David, rasgó sus vestiduras, y se echó en tierra, y todos sus criados estaban a su lado con sus vestiduras rasgadas.

2 Samuel 13:31 Referencias Cruzadas

Génesis 37:29

Vuelto Rubén a la cisterna, no halló al muchacho;

Génesis 37:34

Y rasgándose los vestidos, se vistió de cilicio, llorando por mucho tiempo a su hijo.

2 Samuel 1:11

Al punto David asió sus vestidos, y los rasgó, haciendo lo mismo cuantos le acompañaban.

2 Samuel 12:16

No obstante, David rogó al Señor por el niño, y ayunó con rigor extremado; y retirándose aparte se estuvo postrado en tierra.

2 Samuel 13:30

Estando todavía en el camino, llegó a oídos de David el rumor de que Absalón había asesinado a todos los hijos del rey, sin quedar ni siquiera uno solo.

2 Samuel 3:31

David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: Rasgad vuestros vestidos, y vestíos de sacos, y haced duelo en los funerales de Abner. El mismo rey David iba siguiendo el féretro.

Job 1:20

Entonces Job se levantó y rasgó sus vestidos, y habiéndose hecho cortar a raíz el pelo de la cabeza se postró en tierra y adoró al Señor,

Josué 7:6

Entonces Josué rasgó sus vestidos, y estuvo postrado pecho por tierra delante del Arca del Señor hasta la tarde, así él como todos los ancianos de Israel y cubrieron de cenizas sus cabezas.