2 Corintios 12:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ He ahí que es ésta la tercera vez que me dispongo para ir a veros, y tampoco os ocasionaré molestia. Porque a vosotros os busco yo, no vuestros bienes; atento a que no son los hijos los que deben atesorar para los padres, sino los padres para los hijos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He aquí, por tercera vez estoy preparado para ir a vosotros; y no os seré gravoso, porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Ahora voy a visitarlos por tercera vez y no les seré una carga. No busco lo que tienen, los busco a ustedes mismos. Después de todo, los hijos no mantienen a los padres. Al contrario, son los padres quienes mantienen a sus hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ahora por tercera vez me preparo para visitarlos, y tampoco seré para ustedes una carga, pues no me intereso por lo que tienen, sino por ustedes mismos; y no son los hijos los que deben juntar dinero para sus padres, sino los padres para sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Mirad, estoy preparado para ir a vosotros por tercera vez, y no os seré una carga; porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros; porque no están obligados a atesorar los hijos para los progenitores, sino los progenitores para los hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero tampoco ahora, que estoy a punto de visitaros por tercera vez, os seré una carga. Pues no busco vuestras cosas, sino a vosotros mismos. No son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ He aquí estoy aparejado para ir a vosotros la tercera vez, y no os seré gravoso; porque no busco lo vuestro, sino a vosotros: porque no han de atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.

2 Corintios 12:14 Referencias Cruzadas

Proverbios 11:30

El fruto del obrar del justo es como del árbol de la vida; y aquel que gana almas para Dios es hombre sabio.

Proverbios 13:22

El hombre de bien deja por herederos a sus propios hijos y nietos; mas la hacienda del pecador está reservada para el justo.

Proverbios 19:14

Casa y riquezas se heredan de los padres; mas la mujer prudente la da sólo el Señor.

Ezequiel 34:2

Hijo de hombre, profetiza acerca de los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: Esto dice el Señor Dios: ¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan a sí mismos! ¿Acaso no son los rebaños los que deben ser apacentados por los pastores?

Hechos 20:33

Yo no he codiciado ni recibido de nadie plata, ni oro, ni vestido, como

1 Corintios 10:24

Dicta la caridad que nadie busque su propia satisfacción o conveniencia sino el bien del prójimo.

1 Corintios 10:33

al modo que yo también en todo procuro complacer a todos, no buscando mi utilidad particular, sino la de los demás, a fin de que se salven.

1 Corintios 11:34

Si alguno tiene hambre, coma en casa, a fin de que al juntaros no sea para condenación vuestra. Las demás cosas yendo yo ahí, las arreglaré.

1 Corintios 16:5

Yo pasaré a veros, después de haber atravesado la Macedonia, pues tengo que pasar por dicha provincia.

1 Corintios 4:19

Mas bien pronto pasaré a veros, si Dios quiere; y examinaré no la palabrería de los que andan así hinchados, sino su virtud.

1 Corintios 9:12

Si otros participan de este derecho a lo vuestro ¿por qué no más bien nosotros?; pero con todo no hemos hecho uso de esa facultad, antes bien todo lo sufrimos y padecemos por no poner estorbo alguno a la buena nueva de Cristo .

1 Corintios 9:18

Según esto, pues, ¿dónde está mi galardón? Está en predicar gratuitamente la buena nueva, sin ocasionar ningún gasto, para no abusar, del derecho que tengo por la predicación de la buena nueva.

1 Corintios 9:19

En verdad que estando libre, o independiente, de todos me he hecho siervo, para ganar más almas.

2 Corintios 1:15

Y con esta confianza quise primero ir a visitaros, a fin de que recibieseis una segunda gracia,

2 Corintios 11:9

Y estando yo en vuestra patria, y necesitado, a nadie no obstante fui gravoso, proveyéndome de lo que me faltaba los hermanos venidos de Macedonia; y en todas ocasiones me guardé de serviros de carga, y me guardaré en adelante.

2 Corintios 12:13

Y en verdad, ¿qué habéis tenido vosotros de menos que las otras iglesias sino es que yo no os he sido gravoso? Perdonadme ese agravio que os he hecho.

Gálatas 4:19

Hijitos míos, por quienes segunda vez padezco dolores de parto hasta formar enteramente a Cristo en vosotros,

Filipenses 4:1

Por tanto, hermanos míos carísimos y amabilísimos, que sois mi gozo y mi corona, perseverad así firmes en el Señor, queridos míos.

Filipenses 4:17

No es que desee yo vuestras dádivas, sino lo que deseo es el provecho considerable que resultará de ello a cuenta vuestra delante de Dios.

1 Tesalonicenses 2:11

sabiendo, como sabéis, que nos hemos portado con cada uno de vosotros (a la manera que un padre con sus hijos)

1 Tesalonicenses 2:8

de tal manera apasionados por vosotros, que deseábamos con ansia comunicaros no sólo la buena nueva de Dios, sino daros también hasta nuestra misma vida; tan queridos llegasteis a ser de nosotros.