1 Samuel 12:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ Ahora bien, compareced vosotros para que yo delante del Señor os haga cargo en juicio de todas las misericordias que os hizo a vosotros y a vuestros padres.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ahora, pues, aguardad, y contenderé con vosotros delante de Jehová acerca de todos los hechos de salvación que Jehová ha hecho con vosotros y con vuestros padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ahora, permanezcan aquí en silencio delante del Señor mientras les recuerdo todas las grandes cosas que el Señor ha hecho por ustedes y por sus antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Comparezcan pues conmigo ante el tribunal de Yavé: quiero recordarles todo lo bueno que ha hecho Yavé por ustedes y por sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ahora pues, presentaos, y haré un juicio en presencia de YHVH sobre todos los actos justos que YHVH ha hecho con vosotros y con vuestros padres:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ahora, pues, compareced para que yo formule un litigio con vosotros ante Yahveh acerca de todos los beneficios que Yahveh os ha concedido a vosotros y a vuestros padres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Ahora, pues, aguardad, y yo disputaré con vosotros delante de Jehová de todos los hechos de justicia que Jehová ha hecho con vosotros y con vuestros padres.

1 Samuel 12:7 Referencias Cruzadas

Isaías 1:18

Como queráis, y me escuchéis, seréis alimentados de los frutos de vuestra tierra.

Ezequiel 20:35

Y os conduciré a un desierto o país despoblado, y allí entraré en juicio con vosotros, cara a cara.

Hechos 17:3

demostrando y haciéndoles ver que había sido necesario que el Cristo o Mesías padeciese y resucitase de entre los muertos; y este Mesías, les decía, es Jesucristo, a quien yo os anuncio.

Jueces 5:11

¡Ea, vamos, Débora!, vamos, ea, prepárate para entonar un cántico al Señor! Animo, ¡oh Barac!, ¡vamos, toma, hijo de Abinoem, los prisioneros que has hecho!