1 Samuel 1:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ Y así lo hacía todos los años cuando, llegado el tiempo, subían al templo del Señor; y de este modo la zahería. Con esto Ana se ponía a llorar, y no probaba la comida.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, la irritaba así; por lo cual Ana lloraba, y no comía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Año tras año sucedía lo mismo: Penina se burlaba de Ana mientras iban al tabernáculo. En cada ocasión, Ana terminaba llorando y ni siquiera quería comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cada año, cuando ella subía a la casa de Yavé, pasaba lo mismo: la otra revivía su pena y Ana se ponía a llorar y no comía más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y así hacía de año en año, irritándola cuando subía a la casa de YHVH; y ella lloraba y no comía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así sucedía año tras año: cuando subía a la casa de Yahveh, la otra la irritaba; y ella se echaba a llorar y no quería comer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, enojaba así a la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.

1 Samuel 1:7 Referencias Cruzadas

Salmos 102:4

Estoy marchito como el heno, árido está mi corazón; pues hasta de comer mi pan me he olvidado.

Salmos 102:5

De puro gritar y gemir me he quedado con sola la piel pegada a los huesos.

Jeremías 41:5

llegaron de Siquem, y de Silo, y de Samaria, ochenta hombres, raída la barba, y rasgados los vestidos, y desaliñados o desfigurados, trayendo consigo incienso y dones para ofrecerlos en la casa del Señor.

1 Samuel 1:6

Además Fenenna, su rival, la mortificaba también y angustiaba en gran manera, en tanto grado, que la echaba en rostro el que el Señor la había hecho estéril.

1 Samuel 1:8

Le dijo, pues, Elcana, su marido: Ana, ¿por qué lloras? ¿cómo es que no comes?, ¿y por qué se aflige así tu corazón? ¿acaso no soy yo para ti mejor que diez hijos que tuvieses?

1 Samuel 2:1

Saltó de gozo en el Señor, mi corazón, y mi Dios me ha ensalzado; ya puedo responder a boca llena a mis enemigos, pues toda la causa de mi alegría es, ¡oh Señor!,la salud que he recibido de ti.

1 Samuel 2:19

Y le hacía su madre una túnica pequeña; y se la llevaba los días solemnes, cuando subía con su marido a ofrecer el anual sacrificio solemne.