Santiago 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así también, la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡Mirad cómo un fuego tan pequeño puede incendiar un bosque tan grande!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos. Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Así también la lengua es algo pequeño, pero puede mucho; aquí tienen una llama que devora bosques.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así también la lengua: es un miembro pequeño, pero puede alardear de grandes cosas. Ved cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Así también la lengua es un miembro muy pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego, ¡cuán grande bosque enciende!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Y lo mismo pasa con nuestra lengua. Es una de las partes más pequeñas de nuestro cuerpo, pero es capaz de hacer grandes cosas. ¡Es una llama pequeña que puede incendiar todo un bosque!

Santiago 3:5 Referencias Cruzadas

Job 22:17

Los que decían a Dios: ¡Apártate de nosotros! ¿Qué puede hacernos ’El-Shadday?

Salmos 10:3

Porque el malo se jacta de lo que su alma ansía, Y el avaro maldice, y aborrece a YHVH.°

Salmos 17:10

Protegidos están en su grosura, Con su boca hablan con soberbia.

Salmos 39:1

Al director del coro, para Jedutún.° Salmo de David. Dije: Guardaré mis caminos para no pecar con mi lengua, Llevaré mordaza en mi boca mientras el inicuo esté delante de mí.

Éxodo 15:9

El enemigo dijo: Perseguiré, apresaré, Repartiré despojos, Mi alma se saciará de ellos, Desenvainaré mi espada, Los destruirá mi mano.

Éxodo 5:2

Pero Faraón respondió: ¿Quién es YHVH, para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? ¡No conozco a YHVH, y tampoco he de soltar a Israel!

Proverbios 12:18

Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.

Proverbios 18:21

La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°

Proverbios 26:20

Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Jeremías 18:18

Entonces ellos dijeron: ¡Venid, tramemos nosotros un plan contra Jeremías! Ciertamente no nos faltará la instrucción del sacerdote, ni el consejo del sabio, ni la palabra del profeta. ¡Venid, traspasémoslo con la lengua,° y no prestemos atención a ninguna de sus palabras!

Ezequiel 28:2

Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dice Adonay YHVH: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy Dios, Y en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares. Pero tú eres hombre y no Dios, Aunque has puesto tu corazón como el corazón de Dios.

Ezequiel 29:3

Habla y di: Así dice Adonay YHVH: He aquí Yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, Gran monstruo recostado en medio de sus cauces, El cual dice: mío es el Nilo, Pues yo lo hice para mí.

Daniel 3:15

Ahora pues, si al oír el son de la corneta y del silbato, del tamboril, del arpa y del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, estáis dispuestos a postraros en adoración ante la estatua que he hecho, os irá bien;° pero si no la adoráis, en la misma hora seréis echados en medio del horno de fuego abrasador, ¿y qué dios os podrá librar de mis manos?

Daniel 4:30

el rey habló diciendo: ¿No es ésta la gran Babilonia que yo edifiqué para morada real con la grandeza de mi poder, para gloria de mi majestad?

Santiago 3:4

Observad también las naves, aunque tan grandes y llevadas por impetuosos vientos, son gobernadas por un muy pequeño timón, adondequiera que desea el impulso del timonel.

2 Pedro 2:18

Porque voceando palabras arrogantes y necias, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que hasta hace poco° iban escapando de los que viven en error.

Judas 1:16

Éstos son murmuradores, quejumbrosos, que viven según sus propias pasiones; y su boca profiere palabras arrogantes, adulando a personas° por motivos de interés.