Ezequiel 35:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Así dice Adonay YHVH: Mientras toda la tierra se regocija, Yo haré de ti una desolación.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Así ha dicho Jehová el Señor: Para que toda la tierra se regocije, yo te haré una desolación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »”Esto dice el Señor Soberano: todo el mundo se alegrará cuando te deje hecho un lugar desolado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Así habla Yavé: a ti te convertiré en una ruina, mientras el resto del mundo disfrutará de alegría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ 'Así dice el Señor Yahveh: 'Para regocijo de toda la tierra te dejaré desolada'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Así dice el Señor Jehová: Para que se alegre toda la tierra, yo te haré una desolación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pero les juro que seré yo quien acabe con ustedes. Y cuando lo haya hecho, toda la tierra se alegrará.

Ezequiel 35:14 Referencias Cruzadas

Isaías 44:23

¡Cantad alabanzas, oh cielos, Porque YHVH lo hizo! ¡Gritad de júbilo, Oh profundidades de la tierra! ¡Entonen cánticos las montañas, Y el bosque, y todo árbol que hay en él, Porque YHVH ha redimido a Jacob, Y se ha glorificado en Israel!

Isaías 49:13

¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.

Jeremías 51:48

Entonces los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos gritarán de alegría sobre Babilonia, cuando venga sobre ella desde el norte el destructor, dice YHVH.