Salmos 90:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Danos gozo a la medida de los días de aflicción y de los años que vimos infortunio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que vimos el mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Danos alegría en proporción a nuestro sufrimiento anterior! Compensa los años malos con bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Haz que nuestra alegría dure lo que la prueba y los años en que vimos la desdicha.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que hemos visto males.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y los años que vimos el mal.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Ya hemos tenido días de tristeza y muchos años de aflicción; ¡devuélvenos esa alegría perdida!

Salmos 90:15 Referencias Cruzadas

Salmos 30:5

Cantad salmos al Señor, amados suyos, alabad su nombre santo.

Isaías 12:1

Aquel día dirás: 'Te alabo, Yahveh, pues aunque te habías enojado contra mí, se calmó ya tu ira y me has consolado.

Isaías 61:3

para alegrar a los enlutados de Sión; para darles corona en vez de ceniza, óleo de alegría en vez de luto, canto de alabanza en vez de apocamiento. Se les llamará terebintos de justicia, plantación de Yahveh para gloria suya.

Mateo 5:4

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

Juan 16:20

De verdad os lo aseguro: vosotros lloraréis y os lamentaréis, mientras que el mundo estará alegre; vosotros estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en alegría.