Salmos 90:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Nuestra vida es setenta años, ochenta años la vida de los fuertes: casi todos en afanes y miseria, pues rápido se pasan y nosotros nos volamos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los días de nuestra edad son setenta años; Y si en los más robustos son ochenta años, Con todo, su fortaleza es molestia y trabajo, Porque pronto pasan, y volamos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Setenta son los años que se nos conceden! Algunos incluso llegan a ochenta. Pero hasta los mejores años se llenan de dolor y de problemas; pronto desaparecen, y volamos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El tiempo de nuestros años es de setenta, y de ochenta si somos robustos. La mayoría son de pena y decepción, transcurren muy pronto y nos llevan volando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Los días de nuestros años son setenta años, Y en los robustos, ochenta años, Pero todo su orgullo no es más que afán y vanidad, Porque pronto pasan… y volamos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Los días de nuestra edad son setenta años; y en los más robustos son ochenta años, con todo, su fortaleza es molestia y trabajo; porque pronto es cortado, y volamos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Si las fuerzas nos ayudan, podemos vivir setenta años, y aun llegar a los ochenta; pero no tiene sentido que vivamos tanto tiempo: esa vida de angustias y problemas pasa pronto, lo mismo que nosotros.

Salmos 90:10 Referencias Cruzadas

Génesis 47:9

Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Génesis 6:3

Dijo entonces Yahveh: 'No permanecerá mi espíritu en el hombre para siempre, porque no es más que carne. Sólo vivirá ciento veinte años'.

2 Samuel 19:35

Pero él le respondió: '¿Cuántos años me restan de vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

2 Samuel 19:36

Tengo ya ochenta años. ¿Puedo ya discernir entre lo bueno y lo malo? ¿Puede saborear tu siervo lo que come y lo que bebe? ¿Puede ya percibir la voz de cantores y cantoras? ¿Por qué ha de ser tu siervo una carga para mi señor, el rey?

1 Reyes 1:1

El rey David era ya anciano, entrado en años. Y por más que lo cubrían con vestidos, no entraba en calor.

Job 14:10

Pero muere el hombre, y queda inerte, expira el humano, y... ¿adónde va?

Job 20:8

Pasa como sueño inalcanzable, desaparece como visión nocturna.

Job 24:24

Se elevó por un momento y ya no existe; perece como hierba que se arranca, segado como espiga.

Job 5:7

Es el hombre quien engendra los pesares como las águilas buscan la altura.

Salmos 78:39

pensando que eran carne, un soplo que se va y que no vuelve.

Isaías 38:12

Mi morada se me arranca, se me quita como tienda de pastores. Enrollé como tejedor mi vida, él me corta la trama. Del día a la noche me acabas;

Levítico 27:7

Si se trata de persona de sesenta años en adelante, estimarás a los varones en quince siclos y a las mujeres en diez.

Lucas 12:20

Entonces le dijo Dios: '¡Insensato! Esta misma noche te van a reclamar tu alma; y todo lo que has preparado, ¿para quién va a ser?'.

Deuteronomio 34:7

Moisés murió a la edad de ciento veinte años. Sus ojos no se habían debilitado, ni había disminuido su vigor.

Santiago 4:14

¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.

Josué 14:11

aunque me siento tan vigoroso como el día en que Moisés me envió: como era mi vigor entonces, tal es mi vigor ahora para combatir, para ir y venir.