Salmos 106:47 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Sálvanos, pues, Señor y Dios nuestro, reúnenos de en medio de los pueblos, para que podamos alabar tu nombre santo y gozarnos en tus glorias.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y recógenos de entre las naciones, Para que alabemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ ¡Oh Señor nuestro Dios, sálvanos! Vuelve a reunirnos de entre las naciones, para que podamos agradecer a tu santo nombre, alegrarnos y alabarte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Oh Señor y Dios nuestro, sálvanos, júntanos de entre las naciones, para que demos gracias a tu santo nombre y sea nuestra gloria tu alabanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Oh YHVH, Dios nuestro, sálvanos Y recógenos de entre las naciones, Para que alabemos tu santo Nombre, Para que nos gloriemos en tu alabanza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Sálvanos, oh Jehová Dios nuestro, y reúnenos de entre las naciones, para dar gracias a tu santo nombre, para que triunfemos en tus alabanzas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Dios nuestro, ¡sálvanos! ¡Permítenos volver a nuestra tierra, para que te demos gracias y te alabemos como nuestro Dios!

Salmos 106:47 Referencias Cruzadas

Salmos 126:1

Canto gradual. Cuando el Señor restaure la suerte de Sión, estaremos como en sueños.

Salmos 14:7

¿Quién dará desde Sión la victoria a Israel? Cuando el Señor restaure la suerte de su pueblo, Jacob se gozará, se alegrará Israel.

Salmos 147:2

Reconstruye el Señor Jerusalén y reúne a los deportados de Israel.

2 Corintios 2:14

Pero gracias sean dadas a Dios, que, en Cristo, nos lleva siempre en su triunfo y que por medio de nosotros difunde por doquier la fragancia de su conocimiento.

Deuteronomio 30:3

entonces Yahveh, tu Dios, cambiará tu destino, tendrá misericordia de ti y te reunirá nuevamente de en medio de todos los pueblos entre los que te dispersó.