Mateo 9:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: '¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos con frecuencia y tus discípulos no ayunan?'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces vinieron a él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Un día los discípulos de Juan el Bautista se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y los fariseos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: 'Nosotros y los fariseos ayunamos en muchas ocasiones, ¿por qué tus discípulos no ayunan?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Llegaron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos,° y tus discípulos no ayunan?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces vinieron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Los discípulos de Juan el Bautista fueron a ver a Jesús y le preguntaron: —Nosotros y los fariseos ayunamos mucho. ¿Por qué tus discípulos no hacen lo mismo?

Mateo 9:14 Referencias Cruzadas

Proverbios 20:6

Muchos hombres se proclaman amigos; pero un hombre fiel, ¿quién lo hallará?

Mateo 11:2

Cuando Juan oyó en la cárcel las obras de Cristo, mandó unos discípulos suyos

Mateo 6:16

Cuando ayunéis, no pongáis cara macilenta como los hipócritas, que adrede se desfiguran el rostro, para hacer ver a la gente que están ayunando; os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 9:15

Jesús les respondió: '¿Acaso van a estar afligidos los invitados a la boda mientras el novio está con ellos? Tiempo llegará en que les quiten al novio y entonces ayunarán.

Juan 3:25

Se originó entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.

Juan 4:1

Cuando supo el Señor que los fariseos estaban informados de que Jesús conseguía más discípulos que Juan y que los bautizaba -