Mateo 6:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero tú, cuando hagas tu oración, entra en tu aposento y, cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pero tú, cuando ores, apártate a solas, cierra la puerta detrás de ti y ora a tu Padre en privado. Entonces, tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero tú, cuando reces, entra en tu pieza, cierra la puerta y ora a tu Padre que está allí, a solas contigo. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento interior, cierra con llave tu puerta° y ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Mas tú, cuando ores, entra en tu alcoba, y cerrada tu puerta ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará en público.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ »Cuando alguno de ustedes ore, hágalo a solas. Vaya a su cuarto, cierre la puerta y hable allí en secreto con Dios, su Padre, pues él da lo que se le pide en secreto.

Mateo 6:6 Referencias Cruzadas

2 Reyes 4:33

Entró, cerró la puerta tras ellos dos, y oró a Yahveh.

Salmos 34:15

Sámek. Alejado del mal, practica el bien, busca la paz y ve tras ella.

Proverbios 25:22

así amontonas brasas sobre su cabeza y Yahveh te dará la recompensa.

Isaías 26:20

Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tus puertas tras de ti; escóndete apenas un momento, hasta que pase el enojo.

Isaías 65:24

Antes que me llamen, yo responderé; estarán aún hablando y yo escucharé.

Mateo 14:23

Después de despedirlo, subió al monte para orar a solas. Al anochecer, estaba allí él solo.

Mateo 6:18

para que no sea la gente la que se dé cuenta de que estás ayunando, sino tu Padre que está en lo escondido; y tu Padre, que ve en lo escondido, te dará la recompensa.

Mateo 6:4

para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Juan 1:48

Dícele Natanael: '¿De dónde me conoces?'. Jesús le contestó: 'Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, ya te vi'.

Juan 20:17

Jesús le responde: 'Suéltame, pues todavía no he subido al Padre, vete a mis hermanos y diles: 'Voy a subir a mi Padre y vuestro Padre; a mi Dios y vuestro Dios''.

Hechos 10:30

Díjole Cornelio: 'Hace cuatro días a esta misma hora me encontraba haciendo la oración de nona en mi casa, cuando un hombre, con radiantes vestidos, se puso delante de mí

Hechos 10:9

Al día siguiente, mientras ellos iban de camino y se acercaban a la ciudad, hacía la hora sexta, subió Pedro a la terraza para orar.

Hechos 9:40

Pedro hizo salir fuera a todos. Luego, puesto de rodillas, oró y, vuelto al cadáver, dijo: 'Tabitá, levántate'. Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.

Romanos 8:5

En efecto, los que viven según la carne, anhelan las cosas de la carne; los que viven según el Espíritu, las del Espíritu.

Efesios 3:14

Por esta razón, doblo mis rodillas ante el Padre,