Mateo 10:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a plena luz, lo que escucháis al oído, pregonadlo desde las terrazas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Lo que ahora les digo en la oscuridad, grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído, grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Lo que yo les digo en la oscuridad, repítanlo ustedes a la luz, y lo que les digo en privado, proclámenlo desde las azoteas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Lo que os digo en la oscuridad decidlo en la luz, y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Si les digo algo en la oscuridad, díganlo ustedes a plena luz del día. Si les cuento un secreto, cuéntenselo a todo el mundo.

Mateo 10:27 Referencias Cruzadas

Isaías 22:1

Oráculo contra el valle de la Visión. ¿Qué tienes, que te subes toda entera a las terrazas,

Mateo 24:17

y el que esté en la terraza no baje a recoger lo que hay en su casa,

Lucas 12:3

Por lo cual, todo lo que dijisteis en la obscuridad, será oído a plena luz; y todo lo que hablasteis al oído, en las habitaciones más escondidas, será proclamado desde las terrazas.

Lucas 8:10

Él les contestó: 'A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de Dios; a los demás, en parábolas, para que: Viendo, no vean; y oyendo, no entiendan.

Juan 16:1

'Os he dicho esto para que no sintáis escándalo.

Juan 16:13

Cuando venga él, el Espíritu de la verdad, os guiará hasta la verdad plena; porque no hablará por cuenta propia, sino que dirá todo lo que él oye y os explicará lo que está por venir.

Juan 16:25

'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.

Juan 16:29

Sus discípulos le dicen: 'Ahora sí que hablas con claridad y no por medio de figuras.

Hechos 17:17

Discutía, pues, con los judíos y los prosélitos en la sinagoga, y cada día en el ágora con cuantos encontraba.

Hechos 5:20

'Id, presentaos en el templo y hablad al pueblo todas estas palabras de vida'.

Hechos 5:28

'Os habíamos ordenado severamente que no enseñarais en ese nombre, y resulta que habéis llenado Jerusalén con vuestras enseñanzas y queréis hacer recaer sobre nosotros la sangre de ese hombre'.

2 Corintios 3:12

Teniendo, pues, esta esperanza, actuamos con plena franqueza,