Marcos 14:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y mientras estaban comiendo, tomó pan y, recitando la bendición, lo partió, se lo dio y dijo: 'Tomad; esto es mi cuerpo'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Y mientras comían, Jesús tomó pan y bendijo, y lo partió y les dio, diciendo: Tomad, esto es mi cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tómenlo, porque esto es mi cuerpo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Durante la comida Jesús tomó pan, y después de pronunciar la bendición, lo partió y se lo dio diciendo: 'Tomen, esto es mi cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Estando ellos comiendo, tomó el pan, y pronunciando la bendición, lo partió y les dio, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y comiendo ellos, Jesús tomó pan y bendijo, y lo partió y les dio, diciendo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Mientras estaban comiendo, Jesús tomó un pan y dio gracias a Dios. Luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo: «Tomen, esto es mi cuerpo.»

Marcos 14:22 Referencias Cruzadas

Génesis 41:26

Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años: el sueño es uno solo.

Zacarías 5:7

Entonces la tapadera de plomo se levantó y vi que había una mujer sentada dentro del ánfora.

Mateo 14:19

Y después de mandar a la gente que se sentara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición, partió los panes y se los dio a sus discípulos, y los discípulos al pueblo.

Marcos 10:16

Y él los estrechaba entre sus brazos, los bendecía y les imponía las manos.

Marcos 14:21

Porque el Hijo del hombre se va conforme está escrito de él; pero ¡ay de ese hombre por quien el Hijo del hombre va a ser entregado! Más le valiera a tal hombre no haber nacido'.

Marcos 14:23

Tomó luego una copa, y recitando la acción de gracias, se la dio, y bebieron todos de ella.

Marcos 14:24

Y les dijo: 'Esto es mi sangre, la de la alianza, que va a ser derramada por todos.

Marcos 6:41

Y tomando los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición, partió los panes y se los iba dando a los discípulos, para que los sirvieran a la multitud: igualmente dio a repartir los dos peces entre todos.

Lucas 22:17

Tomó luego una copa y, después de recitar la acción de gracias, dijo: 'Tomad esto y repartidlo entre vosotros;

Lucas 24:30

Y estando con ellos a la mesa, tomó el pan, recitó la bendición, lo partió y se lo dio.

Juan 6:23

Pero otras barcas llegaron de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan después de haber dicho el Señor la acción de gracias.

1 Corintios 10:4

todos bebieron la misma bebida sobrenatural, es decir, bebían de la roca sobrenatural que los seguía; y la roca era el Cristo.

Gálatas 4:25

Pues Agar es el monte Sinaí, que está en Arabia; y corresponde a la Jerusalén actual, porque continúa en esclavitud juntamente con sus hijos.