Lucas 1:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Y entrando el ángel a donde ella estaba, la saludó: '¡Salve, plena de gracia! El Señor está contigo'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Gabriel se le apareció y dijo: «¡Saludos, mujer favorecida! ¡El Señor está contigo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Llegó el ángel hasta ella y le dijo: 'Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y entrando° en donde ella estaba, dijo: ¡Te saludo,° muy favorecida! ¡El Señor está contigo!°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y entrando el ángel a donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ El ángel entró a donde estaba María, la saludó y le dijo: —¡Dios te ha bendecido de manera especial! El Señor está contigo.

Lucas 1:28 Referencias Cruzadas

Isaías 43:5

No temas, que yo estoy contigo: De oriente traeré tu estirpe, y de occidente te recogeré.

Daniel 10:19

y me dijo: 'No temas, hombre apreciado. La paz sea contigo. ¡Vamos, ten ánimo!'. Mientras me hablaba, me sentí fortalecido y le dije: 'Hable mi señor, puesto que me has fortalecido'.

Oseas 14:2

Vuelve, Israel, a Yahveh, tu Dios, porque has tropezado por tu culpa.

Mateo 12:48

Pero Jesús le contestó al que le hablaba: '¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?'.

Lucas 1:27

a una virgen, desposada con un hombre de la casa de David, llamado José. El nombre de la virgen era María.

Lucas 1:29

Al oír tales palabras, ella se turbó, preguntándose qué querría significar este saludo.

Lucas 1:30

Entonces el ángel le dijo: 'No temas, María; porque Dios te ha distinguido con su favor.

Lucas 1:42

y exclamó a voz en grito: '¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!

Hechos 18:10

que yo estoy contigo, y nadie osará hacerte daño, porque tengo yo en esta ciudad un pueblo numeroso'.

Efesios 1:6

para alabanza de la gloria de su gracia, de la cual nos dotó en el Amado.

Jueces 5:24

¡Bendita entre las mujeres Yael, esposa de Jéber, el quenita! ¡Entre las mujeres que moran en tiendas, bendita sea ella!

Jueces 6:12

Se le apareció el ángel de Yahveh, y le dijo: 'Yahveh está contigo, valiente guerrero'.

Rut 2:4

Booz llegaba entonces de Belén y dijo a los segadores: '¡Yahveh sea con vosotros!' Y le respondieron: '¡Que Yahveh te bendiga!'.