Job 42:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Quién es el que oscurece el consejo sin entendimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no comprendía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tú preguntaste: “¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con tanta ignorancia?”. Soy yo y hablaba de cosas sobre las que no sabía nada, cosas demasiado maravillosas para mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

^3-4 Hablé sin inteligencia de cosas que no conocía, de cosas extraordinarias, superiores a mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ ¿Quién es el que oscurece el consejo sin conocimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; cosas muy maravillosas para mí, que yo no sabía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Tú preguntas quién soy yo, que siendo un ignorante he puesto en duda tu sabiduría. Reconozco que he dicho cosas que no alcanzo a comprender, cosas que son maravillosas y que en realidad no conozco.

Job 42:3 Referencias Cruzadas

Job 11:7

¿Piensas penetrar el misterio de Dios, llegar hasta la perfección de Sadday?

Job 11:9

Más extensa es que la tierra, más ancha que los mares.

Job 13:1

Todo eso lo han visto mis ojos, lo han escuchado y captado mis oídos.

Job 38:2

'¿Quién es ese que oscurece mis planes con razones vacías de sentido?

Job 5:9

al autor de grandezas insondables, de maravillas que no cabe contar.

Salmos 131:1

Canto gradual. De David. Mi corazón, Señor, no es altanero, ni mis ojos altivos. No voy tras lo grandioso, ni tras lo prodigioso, que me excede,

Salmos 139:6

Tal saber me rebasa, de admirable, y no puedo seguirlo, de elevado.

Salmos 40:5

Dichoso el hombre que pone su confianza en el Señor y no se torna al arrogante, al descarriado en el engaño.