Job 26:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He aquí, estas cosas son solo los bordes de sus caminos; ¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Eso es solo el comienzo de todo lo que él hace, apenas un susurro de su poder. ¿Quién podrá, entonces, comprender el trueno de su poder?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Esto es sólo el exterior de sus obras, sus ecos tan sólo percibimos. ¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ He aquí, estas cosas son sólo parte de sus caminos: ¡Mas cuán poco hemos oído de Él! Pero el estruendo de su poder, ¿quién lo puede comprender?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Esto es apenas un murmullo que alcanzamos a escuchar; es tan solo una muestra del gran poder de Dios, que jamás podremos comprender».

Job 26:14 Referencias Cruzadas

Job 36:29

¿Quién conocerá la evolución del nublado, la altura de su tienda?

Job 37:4

Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.

Job 37:5

Dios nos hace ver maravillas, realiza hazañas que no comprendemos.

Job 4:12

Llegóme furtivamente una palabra cuyo rumor percibió mi oído.

Job 40:9

¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?

Job 42:5

Tan sólo de oídas te conocía yo pero ahora mis ojos te ven.

Salmos 139:6

Tal saber me rebasa, de admirable, y no puedo seguirlo, de elevado.

Salmos 145:3

Muy grande es el Señor y digno de alabanza, su grandeza, insondable.

Salmos 29:3

Una voz: el Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria hace tronar, Yahveh sobre las aguas numerosas.

Eclesiastés 11:5

Así como ignoras por qué camino entra el espíritu en los huesos dentro del seno de la mujer encinta, así desconoces las obras de Dios, hacedor de todo.

Habacuc 3:4

Su fulgor es como la luz; salen rayos de sus manos; allí está oculto su poder.

Romanos 11:33

¡Oh profundidad de la riqueza y de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Qué insondables son sus decisiones, y qué inexplorables sus caminos!

1 Samuel 2:10

Por Yahveh quebrantados serán sus rivales, contra ellos tronará desde los cielos. Yahveh juzgará los confines de la tierra; él dará el poderío a su rey y exaltará el poder de su ungido'.