Jeremías 49:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Así dice Yahveh Sebaot: 'Mirad que yo quebranto el arco de Elam, su fuerza principal.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «Destruiré a los arqueros de Elam, lo mejor de su ejército.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Así dice Yavé de los Ejércitos: Voy a romper el arco de Elam, que es la base de su poder.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Así dice YHVH Sebaot: ¡He aquí Yo quiebro el arco de Elam, El centro de su fortaleza!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Así dice Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ «Jeremías, yo soy el Dios todopoderoso, y este es mi mensaje acerca de Elam: »Voy a acabar con el ejército elamita. Sus soldados son expertos guerreros, pero yo los haré pedazos.

Jeremías 49:35 Referencias Cruzadas

Salmos 46:10

La guerra hace cesar en todos los confines, rompe arcos, quiebra lanzas y consume los carros en el fuego.

Salmos 46:9

Venid y contemplad las obras del Señor, el que siembra estupor sobre la tierra.

Isaías 21:2

Una dura visión se me ha revelado: el traidor traiciona, el devastador devasta. ¡Sube, Elam! ¡Asedia, Media! Pongo fin a todo gemido.

Isaías 22:6

Elam llevó la aljaba, Aram montó a caballo, Quir desnudó el escudo.

Jeremías 50:14

Alineaos frente a Babel en derredor, todos los que entesáis el arco; disparad contra ella, no ahorréis flechas porque ha pecado contra Yahveh;

Jeremías 50:29

Convocad frente a Babel arqueros, todos los que entesan el arco. Acampad frente a ella en derredor; que nadie escape. Pagadle de acuerdo con sus obras, de acuerdo con todo lo que hizo, haced con ella, porque se insolentó contra Yahveh, contra el Santo de Israel.

Jeremías 51:56

Es que viene sobre ella, sobre Babel, el devastador; sus guerreros son cazados, sus arcos se han roto. Yahveh es un Dios de represalias que sabe desquitarse.

Oseas 1:5

Y sucederá que aquel día romperé el arco de Israel en el valle de Yizreel'.