Isaías 59:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero vendrá como redentor para Sión, para los convertidos del pecado en Jacob -oráculo de Yahveh-.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «El Redentor vendrá a Jerusalén para rescatar en Israel a los que se hayan apartado de sus pecados», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Para Sión, en cambio, y para todos los habitantes de Jacob que hayan vuelto de sus pecados, vendrá como Redentor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero a Sión vendrá como Redentor para alejar la iniquidad de Jacob, dice YHVH.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y vendrá el Redentor a Sión, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Dios vendrá a salvar a los que viven en Jerusalén, y a todos los israelitas que se arrepientan de sus pecados. Dios ha jurado que así será».

Isaías 59:20 Referencias Cruzadas

Job 19:25

Yo sé que vive mi Defensor y que se alzará el último sobre el polvo.

Isaías 10:21

Un resto volverá, el resto de Jacob, al Héroe Divino.

Isaías 10:22

Pues aunque fuera tu pueblo, Israel, como la arena del mar, sólo un resto de él volverá. ¡Aniquilación decretada, desbordante de justicia!

Isaías 40:9

Sube a un monte elevado, mensajera de Sión. Alza con fuerza tu voz, mensajera de Jerusalén. Álzala sin miedo, di a las ciudades de Judá: mirad a vuestro Dios.

Isaías 60:16

Te amamantarás con la leche de las naciones, al pecho de los reyes te amamantarás, y sabrás que yo, Yahveh, soy tu salvador, y el fuerte de Jacob tu redentor.

Isaías 62:11

Mirad a Yahveh, que proclama hasta el confín de la tierra: 'Decid a la hija de Sión: mira que llega tu salvación; mira que viene con él su recompensa y le precede su paga.

Daniel 9:13

Como está escrito en la ley de Moisés, cayó sobre nosotros toda esta calamidad, y no aplacamos la faz de Yahveh, nuestro Dios, convirtiéndonos de nuestras iniquidades y prestando atención a tu verdad.

Hechos 26:20

sino que, primero en Damasco y en Jerusalén, y después en toda la región de Judea y entre los gentiles, me puse a predicar que se convirtieran y volvieran a Dios, haciendo obras en consonancia con esa conversión.

Hechos 3:19

Arrepentíos, pues, y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados,

Hechos 3:26

Para vosotros, en primer lugar, ha suscitado Dios a su siervo y lo ha enviado para bendeciros, a condición de que cada uno se aparte de sus maldades.'

Hebreos 12:14

Buscad la paz con todos, así como la santificación, sin la cual nadie podrá ver al Señor.