Isaías 5:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso ensancha sus fauces el seol, abre su boca sin medida: allí bajará su nobleza y su plebe, con su bullicio y sus festejos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por eso ensanchó su interior el Seol, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se regocijaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ La tumba se relame de expectativa y abre bien grande la boca. Los importantes y los humildes, y la turba de borrachos, todos serán devorados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por esto la Muerte ensancha su garganta y abre su enorme hocico, allí baja el esplendor de Sión: con toda la bulla de su gente alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por eso el Seol° ensancha sus fauces, y dilata su boca sin medida: Allá bajan nobles y plebeyos, Con su gloria y su alborozo, Y el que se regocijaba en ella.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Por tanto, se ensanchó el infierno, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su ostentación y el que en ello se regocijaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Les aseguro que las tumbas se abrirán para tragarse al pueblo y a sus jefes, porque se divierten haciendo el mal.

Isaías 5:14 Referencias Cruzadas

Salmos 49:14

Tales son los caminos de los necios y, después de ellos, del que se complace en sus sentencias. Selah

Salmos 55:15

con el que iba entusiasmado a la casa del Señor!

Proverbios 1:12

nos lo comeremos vivo como el seol, entero como quien desciende a la fosa;

Proverbios 27:20

El seol y el averno son insaciables; tampoco se sacian los ojos del hombre.

Proverbios 30:16

el seol, inmensidad estéril; la tierra, que de agua no se sacia; y el fuego, que nunca dice: '¡Basta!'.

Isaías 14:11

¡Tu orgullo ha sido derribado al seol, al sonido de tus arpas!'. Debajo de ti se extiende podredumbre, tu cobertor es gusanera.

Isaías 14:9

El seol allá abajo se agita por ti saliendo a tu encuentro; despierta por ti a las sombras, a todos los potentados de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.

Isaías 21:4

Mi corazón siente vértigo, el terror me espanta; el crepúsculo deseado se me ha convertido en horror.

Isaías 24:8

Cesó la alegría de los tambores, acabó el alborozo de los bulliciosos, cesó la diversión de la cítara.

Isaías 30:33

Que desde hace tiempo está preparada la pira, también para el rey; la pira es ancha y profunda, con fuego y leña abundante; el soplo de Yahveh, cual torrente de azufre, la encenderá.

Ezequiel 7:12

Llega el tiempo, se acerca el día; no se alegre el comprador ni se aflija el vendedor, porque sobre toda la multitud pesa la ira.

Daniel 5:30

Aquella misma noche fue asesinado Baltasar, rey de los caldeos.

Nahum 1:10

Como maraña de zarzas, como paja reseca serán devorados los que se hartan de vino en sus festines.

Habacuc 2:5

Ciertamente la riqueza engaña al hombre altivo e infatigable que dilata sus fauces como el seol y es insaciable como la muerte, que se apodera de todas las naciones y se adueña de todos los pueblos.

Mateo 7:13

Entrad por la puerta estrecha; que es ancha [la puerta] y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella;

Lucas 17:27

comían y bebían, ellos y ellas se casaban, hasta el día en que Noé entró en el arca, llegó el diluvio y acabó con todos.

Lucas 21:34

Tened cuidado de vosotros mismos, no sea que vuestro corazón se embote por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros aquel día