Isaías 33:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al fragor del estrépito huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se desbandan las naciones.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El enemigo corre al sonido de tu voz; cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al sentir tus amenazas huyen los pueblos, tú te paras, y las naciones se dispersan:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A tu voz atronadora se desbandaron los pueblos, Al levantarte Tú se dispersaron las naciones,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Al estruendo del tumulto los pueblos huyeron; las naciones fueron dispersadas al levantarte tú.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Los pueblos huyen al oír tus amenazas; las naciones se dispersan cuando muestras tu poder.

Isaías 33:3 Referencias Cruzadas

Salmos 46:6

Dios habita en medio de ella, no puede vacilar: Dios la auxilia al clarear de la mañana.

Salmos 59:11

mi Dios viene a mi encuentro con su gracia, él me dará a ver de mis opresores la derrota.

Salmos 68:2

Se levanta el Señor, y sus enemigos se dispersan, sus adversarios huyen ante su presencia.

Isaías 21:15

que huyen ante las espadas, ante la espada desenvainada, ante el arco tensado, ante la lucha encarnizada.

Isaías 33:4

Se amontona el botín como montón de saltamontes; como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él.

Jeremías 25:30

Profetízales, pues, todas estas cosas y diles: 'Ruge Yahveh desde lo alto, da voces desde su santa morada; ruge fuerte sobre su pradera, responde con gritos como los pisadores de uva. A todos los habitantes de la tierra

Jeremías 25:31

llega el estruendo, hasta el fin del mundo. Pues Yahveh entabla un proceso con las naciones, va a juzgar a todos los mortales: a los malvados los entrega a la espada' -oráculo de Yahveh-.