Isaías 15:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Oráculo contra Moab. De noche fue asolado, Ar Moab ha perecido. De noche fue asolado, Quir Moab ha perecido.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Profecía sobre Moab. Cierto, de noche fue destruida Ar de Moab, puesta en silencio. Cierto, de noche fue destruida Kir de Moab, reducida a silencio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Recibí este mensaje acerca de Moab: En una sola noche será reducido a escombros el pueblo de Ar, y la ciudad de Kir, destruida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Profecía sobre Moab. Bastó con una noche: Ar-Moab quedó toda en silencio. Bastó con una noche: Quir-Moab fue destruida,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Carga de Moab: Cierto, la noche que asolaron Ar,° sucumbió Moab. Cierto, la noche que asolaron Kir,° sucumbió Moab.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ La carga de Moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Ar de Moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Kir de Moab.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-2 Dios dijo: «¡El reino de Moab ha quedado en ruinas! Todos en Moab están de luto, se han rapado la cabeza y se han cortado la barba. En una sola noche fueron destruidas las ciudades de Ar y de Quir, de Nebo y de Medebá. »Los habitantes de Dibón corren al templo y a los altares que construyeron en las colinas; van para lamentar ante sus dioses tanta destrucción y tanto dolor.

Isaías 15:1 Referencias Cruzadas

2 Reyes 3:25

Arrasaron las ciudades, sembraron de piedras, arrojando cada uno la suya, todos los campos fértiles, cegaron todos los manantiales y talaron todos los árboles frutales. En Quir Jaréset sólo quedaron las piedras, pues los honderos la cercaron y la abatieron.

Isaías 11:14

Se lanzarán sobre la espalda de los filisteos a occidente, juntos saquearán a los hijos de oriente; Edom y Moab serán presa de su mano, y los hijos de Amón serán sus vasallos.

Isaías 13:1

Oráculo contra Babilonia, que recibió Isaías, hijo de Amós.

Isaías 14:28

El año de la muerte del rey Ajaz hubo este oráculo:

Isaías 16:11

Por eso mis entrañas, por Moab, resuenan como cítara, y todo mi interior por Quir Jeres.

Isaías 16:6

Oímos el orgullo de Moab, el henchido de orgullo: su soberbia, su altanería, su arrogancia, sus bravatas sin consistencia.

Isaías 16:7

Por eso gemirá Moab por Moab, todo entero gemirá. Por las tortas de pasas de Quir Jaréset suspiraréis abatidos por completo.

Isaías 25:10

porque la mano de Yahveh descansará sobre este monte'. Moab será pisado en su sitio como se pisa la paja en el muladar.

Isaías 25:12

La ciudadela inaccesible de tus muros será abatida, derrocada, derribada por tierra hasta el polvo.

Números 21:28

Porque fuego salió de Jesbón, llama de la ciudad de Sijón, que ha devorado a Ar Moab, a los baales de las alturas del Arnón.

Deuteronomio 2:18

'Hoy vas a cruzar por Ar la frontera de Moab,

Deuteronomio 2:19

y te vas a encontrar frente a los amonitas. No los ataques ni les incites al combate; no te daré nada del país de los amonitas, porque se lo di ya en posesión a los descendientes de Lot.

Deuteronomio 2:9

Yahveh me dijo: 'No ataques a Moab ni los incites al combate; no te daré nada de su tierra, ya que Ar se la di en posesión a los hijos de Lot.