Hechos 2:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ tanto judíos como prosélitos, los cretenses y los árabes los estamos oyendo proclamar en nuestras propias lenguas las grandezas de Dios'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ (tanto judíos como convertidos al judaísmo), cretenses y árabes. ¡Y todos oímos a esta gente hablar en nuestro propio idioma acerca de las cosas maravillosas que Dios ha hecho!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ cretenses y árabes. Y todos les oímos hablar en nuestras propias lenguas las maravillas de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablando en nuestras lenguas las maravillas de Dios?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las obras maravillosas de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^11-12 Algunos somos judíos de nacimiento, y otros nos hemos convertido a la religión judía. ¡Es increíble que los oigamos hablar, en nuestro propio idioma, de las maravillas de Dios!» Y no salían de su asombro, ni dejaban de preguntarse: «¿Y esto qué significa?»

Hechos 2:11 Referencias Cruzadas

1 Reyes 10:15

sin contar los impuestos de los mercaderes y del tráfico de mercancías y las contribuciones de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país.

2 Crónicas 17:11

Incluso algunos filisteos traían a Josafat regalos y plata como tributo. Hasta los árabes le trajeron ganado menor: siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos.

2 Crónicas 26:7

Dios le prestó ayuda contra los filisteos, contra los árabes que residían en Gur Baal y contra los meunitas.

Job 9:10

Es autor de grandezas insondables, de maravillas que no es dable contar.

Salmos 107:15

Den gracias al Señor por sus favores y por sus portentos con los hombres,

Salmos 107:21

Den gracias al Señor por sus favores y sus portentos con los hombres;

Salmos 107:8

Den gracias al Señor por sus favores y sus portentos con los hombres,

Salmos 111:4

Zain. él hizo memorables sus portentos. Jet. El Señor es bondadoso y compasivo,

Salmos 136:4

Al único que hace maravillas, pues su amor es eterno;

Salmos 26:7

haciendo resonar la acción de gracias y pregonando todos tus portentos.

Salmos 40:5

Dichoso el hombre que pone su confianza en el Señor y no se torna al arrogante, al descarriado en el engaño.

Salmos 71:17

Desde mi juventud tú, Dios, me instruyes, hasta ahora que refiero tus portentos.

Salmos 77:11

Yo me digo: 'Esto es lo que me apena, que ha cambiado la diestra del Altísimo'.

Salmos 78:4

no podemos callarlo ante sus hijos, contando a las generaciones venideras las glorias del Señor y su poder, los prodigios que él hizo.

Salmos 89:5

Yo establezco por siempre tu semilla y te construyo un trono, por las generaciones. Selah

Salmos 96:3

publicad entre las gentes su renombre y en todas las naciones sus portentos.

Éxodo 15:11

¿Quién como tú, entre los dioses, oh Yahveh? ¿Quién como tú, magnifico en santidad, terrible en tus proezas, hacedor de maravillas?

Isaías 13:20

No será jamás habitada ni poblada de edad en edad; no acampará allí el beduino ni alzarán su aprisco los pastores.

Isaías 21:13

Oráculo contra la estepa. En la maleza de la estepa pernoctáis. Caravanas de Dedán,

Isaías 25:1

Yahveh, tú eres mi Dios; yo te ensalzo y alabo tu nombre, porque has realizado planes admirables desde antiguo con fiel fidelidad;

Isaías 28:29

También esto procede de Yahveh Sebaot, que se muestra admirable en su consejo y grande en su sabiduría.

Jeremías 25:24

a todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de los mestizos que habitan en el desierto;

Jeremías 3:2

Alza tus ojos a los altos y mira: ¿Dónde no te has dejado violar? A la vera de los caminos te sentabas, esperándolos, como el árabe en el desierto, y has profanado el país con tus prostituciones y tu maldad.

Hechos 2:10

de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de la región de Libia que está junto a Cirene, los peregrinos romanos,

Hechos 2:12

Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Hechos 27:12

Y como aquel puerto no era a propósito para invernar, decidieron los más que había que hacerse a la mar y tratar de conseguir pasar el invierno en Fenice, puerto de Creta orientado a suroeste y noroeste.

Hechos 27:13

Se levantó viento sur y, pensando que podrían conseguir su intento, levaron anclas y navegaron costeando la isla de Creta.

Hechos 27:7

Durante bastantes días navegamos lentamente, y nos acercamos a Cnido con dificultad, porque el viento nos era contrario. Seguimos al abrigo de Creta junto a Salmona;

1 Corintios 12:10

A otro, poder de hacer milagros; a otro, el hablar en nombre de Dios; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversidad de lenguas; a otro, el interpretarlas.

1 Corintios 12:28

Y Dios pues en la iglesia: en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; después, los que poseen poder de hacer milagros, los que tienen don de curar, de asistir, de gobernar, de hablar diversas lenguas.

Gálatas 1:17

sin subir a Jerusalén a ver a los apóstoles, anteriores a mí, me fui a Arabia, y de allí volví a Damasco.

Gálatas 4:25

Pues Agar es el monte Sinaí, que está en Arabia; y corresponde a la Jerusalén actual, porque continúa en esclavitud juntamente con sus hijos.

Tito 1:12

Fue un cretense precisamente, profeta entre los suyos, quien dijo: 'Los cretenses son siempre embusteros, malas bestias, glotones ociosos'.

Tito 1:5

Te dejé en Creta con el fin de que acabaras de organizar lo que faltaba e instituyeras presbiteros en cada ciudad, según las normas que yo mismo te di:

Hebreos 2:4

y el mismo Dios abonaba su testimonio con señales prodigios y con toda suerte de milagros y dones de Espíritu Santo, repartidos según su voluntad.