Hechos 16:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ y, presentándolos a los pretores, dijeron: 'Estos hombres están perturbando nuestra ciudad. Son judíos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «¡Toda la ciudad está alborotada a causa de estos judíos! —les gritaron a los funcionarios de la ciudad—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y los presentaron a los magistrados diciendo: 'Estos hombres son judíos y están alborotando nuestra ciudad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ y presentándolos ante los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Allí les dijeron a los jueces: «Estos judíos están causando problemas en nuestra ciudad.

Hechos 16:20 Referencias Cruzadas

Jeremías 38:4

Los jefes dijeron al rey: 'Hay que matar a este hombre, porque de este modo debilita las manos de los combatientes que quedan en esta ciudad y las manos de toda la población, diciéndoles semejantes cosas. Es claro que este hombre no busca el bien de este pueblo, sino el mal'.

Mateo 2:3

Al enterarse el rey Herodes se sobresaltó, y toda Jerusalén con él.

Hechos 16:19

Al ver sus amos desvanecida la esperanza de sus ganancias, prendieron a Pablo y a Silas, los arrastraron al foro ante los magistrados

Hechos 16:21

y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Hechos 18:2

Allí encontró a un judío llamado Áquila, originario del Ponto, recién llegado de Italia con su mujer Priscila, porque Claudio había decretado que fueran expulsados de Roma todos los judíos. Se unió a ellos

Hechos 19:34

pero cuando cayeron en la cuenta de que era judío se produjo un griterío unánime que estuvo clamando por espacio de dos horas: '¡Grande es la Artemisa de los efesios!'.

Hechos 28:22

Sólo deseamos oír de tus labios lo que sientes. Porque lo que sabemos de esta secta es que en todas partes se la contradice'.

Romanos 12:2

No os amoldéis a las normas del mundo presente, sino procurad transformaros por la renovación de la mente, a fin de que logréis discernir cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, lo agradable, lo perfecto.

Santiago 4:4

Almas adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemiga de Dios? El que quiera ser amigo del mundo se constituye en enemigo de Dios.