Habacuc 3:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con ríos la tierra,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Preparas tu arco para disparar y sacas tus flechas de la aljaba, se abre la tierra y saltan torrentes;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Se descubrió enteramente tu arco, los juramentos a las tribus, palabra segura (Selah). Hendiste la tierra con ríos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Con tus flechas heriste la tierra, y esas heridas son los ríos.

Habacuc 3:9 Referencias Cruzadas

Job 28:10

abre canales en las rocas, sus ojos descubren todos los tesoros;

Salmos 105:41

Abrió una roca y brotó agua, que corrió en los eriales como un río.

Salmos 143:6

Yo tiendo hacia ti mis manos: como tierra extenuada, así va hacia ti mi alma.

Éxodo 17:6

Yo estaré allí, ante ti, sobre la roca que hay en Horeb. Golpearás la roca; de ella saldrá agua, y beberá el pueblo'. Lo hizo así Moisés en presencia de los ancianos de Israel.

Isaías 52:10

Desnudó Yahveh su santo brazo a la vista de todas las naciones, para que todos los confines de la tierra vean la salvación de nuestro Dios.

Lamentaciones 2:4

Dálet. Tensó, como enemigo, su arco, aseguró, como opresor, su diestra y mató a la flor de la juventud; sobre la tienda de la hija de Sión lanzó como fuego su furor.

Habacuc 3:11

la luna se queda en su morada: huyen al resplandor de tus flechas, al deslumbrante fulgor de tu lanza.

Números 20:11

Y alzando Moisés la mano, golpeó la roca con la vara por dos veces. El agua brotó con tal abundancia que bebió la comunidad y sus ganados.

1 Corintios 10:4

todos bebieron la misma bebida sobrenatural, es decir, bebían de la roca sobrenatural que los seguía; y la roca era el Cristo.

Deuteronomio 32:23

Yo amontonaré sobre ellos desgracias, yo agotaré contra ellos mis flechas.