Génesis 3:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pero del fruto del árbol que está en medio del jardín dijo Dios: 'No comáis de él, so pena de muerte''.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es solo del fruto del árbol que está en medio del huerto del que no se nos permite comer. Dios dijo: “No deben comerlo, ni siquiera tocarlo; si lo hacen, morirán”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pero no de ese árbol que está en medio del jardín, pues Dios nos ha dicho: No coman de él ni lo prueban siquiera, porque si lo hacen morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho ’Elohim: No comáis de él ni lo toquéis,° para que no muráis.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Lo que Dios nos dijo fue: “En medio del jardín hay un árbol, que no deben ni tocarlo. Tampoco vayan a comer de su fruto, pues si lo hacen morirán”. Pero la serpiente insistió:

Génesis 3:3 Referencias Cruzadas

Génesis 20:6

Díjole Dios en el sueño: 'Yo también sé que con sencillez de tu corazón has hecho esto, y he sido también yo el que te ha impedido que pecaras contra mí; por eso no te permití que la tocaras.

Génesis 3:2

Respondió la mujer a la serpiente: 'Del fruto de los árboles del jardín podemos comer;

Génesis 3:4

Dijo la serpiente a la mujer: 'No, no moriréis.

1 Crónicas 16:22

¡No toquéis a mis ungidos ni hagáis daño a mis profetas!

Job 1:11

Pero prueba a extender tu mano y tocar su hacienda. ¡Ya verás cómo te maldice en tu propia cara!'.

Job 19:21

¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

Job 2:5

Prueba a extender tu mano y tocar sus huesos y su carne. ¡Ya verás cómo te maldice ante tu propia cara!'. Dijo Yahveh a Satán:

1 Corintios 7:1

Acerca de lo que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.

2 Corintios 6:17

Por eso añade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Señor. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.

Colosenses 2:21

'no tomes', 'no gustes', 'no toques'...?