Génesis 21:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Levantóse Abrahán de madrugada, tomó pan y un odre de agua y se lo dio a Agar; y poniéndole el niño sobre la espalda, la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó el muchacho, y la despidió. Y ella salió y anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así que a la mañana siguiente Abraham se levantó temprano, preparó comida y un recipiente de agua, y amarró todo a los hombros de Agar. Luego la despidió junto con su hijo, y ella anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Abrahán se levantó por la mañana muy temprano, tomó pan y un recipiente de cuero lleno de agua y se los dio a Agar. Le puso su hijo sobre el hombro y la despidió. Agar se marchó y anduvo errante por el desierto de Bersebá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Abraham entonces se levantó temprano en la mañana, tomó pan y un odre con agua y lo dio a Agar, poniendo sobre su espalda también al niño y la despidió. Y ella se fue, y anduvo errante por el desierto de Beer-seba.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó el muchacho, y la despidió. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beerseba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Al día siguiente, muy temprano, Abraham tomó pan y se lo dio a Agar. También tomó una bolsa de cuero con agua, se la puso a ella en el hombro, y la despidió junto con el niño. Agar se fue en dirección al desierto de Beerseba y allí se perdió.

Génesis 21:14 Referencias Cruzadas

Génesis 16:7

La encontró el ángel de Yahveh junto a un manantial de agua en el desierto, el manantial que está camino de Sur,

Génesis 19:27

Abrahán se levantó de madrugada y se fue al lugar donde había estado delante de Yahveh,

Génesis 21:13

también del hijo de la esclava haré una gran nación, por ser descendencia tuya'.

Génesis 21:15

Cuando se acabó el agua del odre, dejó al niño bajo un arbusto

Génesis 21:31

Por eso llamó a aquel lugar Berseba, porque allí juraron ambos.

Génesis 21:33

Después plantó Abrahán un tamarisco en Berseba e invocó allí el nombre de Yahveh, Dios eterno.

Génesis 22:19

Volvió Abrahán adonde se habían quedado los criados. Éstos se levantaron y se fueron todos juntos a Berseba. Allí continuó morando Abrahán.

Génesis 22:3

Abrahán se levantó muy de mañana, aparejó su asno y, tomando consigo a dos de sus criados y a Isaac, su hijo, partió la leña para el holocausto y emprendió la marcha hacia el lugar que Dios le había indicado.

Génesis 24:54

Después, él y los hombres que estaban con él comieron y bebieron y pasaron la noche. Al levantarse por la mañana, dijo: 'Dejadme que regrese a mi señor'.

Génesis 25:6

Abrahán hizo donaciones a los hijos que había tenido de sus concubinas, pero, todavía en vida, los alejó de Isaac, su hijo, hacia el este, al país de oriente.

Génesis 26:31

Se levantaron de madrugada y mutuamente se prestaron juramentos. Isaac los despidió y ellos se alejaron de él en paz.

Génesis 26:33

Él lo llamó Sebá; por eso el nombre de aquella ciudad es Berseba, hasta el día de hoy.

Génesis 28:18

Se levantó Jacob muy de mañana, tomó la piedra que había puesto de cabecera, la erigió como una estela y derramó aceite encima de ella.

Génesis 37:15

Andaba desorientado por el campo, cuando lo encontró un hombre, que le preguntó: '¿Qué buscas?'.

Génesis 46:1

Partió Israel con todo lo que poseía y llegó a Berseba, donde ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.

1 Reyes 19:3

Elías sintió miedo, se levantó y se puso en camino para salvar su vida. Al llegar a Berseba de Judá, dejó aquí a su criado.

2 Crónicas 29:20

El rey Ezequías se levantó muy de mañana, reunió a los jefes de la ciudad y subió al templo de Yahveh.

Salmos 107:4

Errantes en la estepa, en tierra desolada, no hallaban el camino de ciudad de residencia:

Salmos 119:60

me apresuro y no dudo en observar tus mandamientos.

Proverbios 27:14

El que a voces saluda a su prójimo muy de mañana es como si lo maldijera.

Proverbios 27:8

Como ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre errante lejos de su hogar.

Eclesiastés 9:10

Todo lo que tu mano pueda hacer, hazlo con decisión, porque en el seol, adonde vas, no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.

Isaías 16:8

Los campos de Jesbón se marchitaron, y la viña de Sibmá; los señores de las naciones cortaron sus sarmientos, que llegaban a Yazer y alcanzaban la estepa; sus hileras se extendían, y cruzaban el mar.

Juan 8:35

Pero el esclavo no se queda en la casa para siempre, mientras que el hijo sí que se queda para siempre.

Josué 3:1

Josué se levantó muy de mañana, partieron de Sitín y llegaron hasta el Jordán, él y todos los israelitas. Allí pernoctaron antes de atravesarlo.

1 Samuel 15:12

Por la mañana, muy temprano, fue al encuentro de Saúl. Pero le avisaron a Samuel: 'Saúl se ha ido a Carmelo, y después de eregirse un monumento, ha vuelto, ha pasado adelante y ha bajado a Guilgal'.