Génesis 12:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Hubo hambre en aquella tierra y bajó Abrán a Egipto con ánimo de morar allí, pues el hambre devastaba la tierra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para morar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ En el país hubo hambre, y Abram bajó a Egipto a pasar allí un tiempo, pues el hambre abrumaba el país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero hubo hambre en el país, y Abram descendió a Egipto para peregrinar allá, pues la hambruna era severa en el país.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ En aquel tiempo llegó a faltar comida en toda la región de Canaán. Era tan grave la falta de alimentos que Abram se fue a vivir a Egipto, porque allá sí había alimentos.

Génesis 12:10 Referencias Cruzadas

Génesis 41:56

El hambre se extendió por toda la superficie de la tierra. José abrió todos los graneros y vendió trigo a los egipcios, pues el hambre arreciaba en todo el país de Egipto.

Génesis 41:57

De todos los países venían a Egipto para comprar trigo a José, pues el hambre arreciaba sobre toda la tierra.

Génesis 42:5

Bajaron los hijos de Israel a comprar grano, igual que otros muchos que hacían lo mismo, pues había hambre en la tierra de Canaán.

Génesis 43:1

El hambre seguía devastando la tierra.

Génesis 47:13

Faltó el pan en toda la tierra, pues el hambre arreció tanto que el país de Egipto y la tierra de Canaán desfallecían de hambre.

2 Samuel 21:1

Hubo en tiempos del rey David un hambre que duró tres años consecutivos. Consultó entonces David a Yahveh y Yahveh le respondió: 'Hay sangre sobre Saúl y sobre su familia, por haber dado él muerte a los gabaonitas'.

2 Reyes 4:38

Volvió Eliseo a Guilgal. Había entonces hambre en la región. Estando los hijos de los profetas sentados ante él, dijo a su criado: 'Pon la olla grande y cuece un potaje para los hijos de los profetas'.

2 Reyes 6:25

Hubo gran hambre en Samaría; pues tanto la asediaron que la cabeza de un asno se pagaba a ochenta siclos de plata y un puñado de algorrobas valía cinco siclos de plata.

Salmos 105:13

en marcha entre naciones, de un reino a otro pueblo,

Salmos 107:34

de la tierra fecunda hace salinas, por la maldad de sus moradores.

Salmos 34:19

Qof. Cercano al afligido está el Señor, él levanta al de espíritu abatido.

Jeremías 14:1

Palabra de Yahveh, dirigida a Jeremías con motivo de las sequías:

Juan 16:33

Os he dicho esto, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero tened buen ánimo: yo he vencido al mundo'.

Hechos 14:22

confortando a los discípulos y exhortándolos a permanecer en la fe, diciéndoles que por muchas tribulaciones tenemos que pasar para entrar en el reino de Dios.

Hechos 7:11

Sobrevino entonces un hambre y una gran penuria sobre toda la tierra de Egipto y de Canaán, y nuestros padres no encontraban alimento.

Rut 1:1

En el tiempo en que gobernaban los jueces hubo hambre en el país. Por ello, un hombre de Belén de Judá fue a establecerse como extranjero, con su esposa y sus dos hijos, en los campos de Moab.