Ezequiel 36:34 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ La tierra devastada será labrada, en vez de ser una desolación a los ojos de todo el que pasa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a ojos de todos los que pasaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Los campos que estaban vacíos y desolados, a la vista de todos, se cultivarán de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ La tierra arrasada será nuevamente cultivada después que todos los que hayan pasado la hayan visto abandonada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y la tierra que había estado desolada, será labrada, después de haber estado baldía a ojos de todos los que pasaban.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a la vista de todos los que pasaron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ y cultivarán la tierra que se quedó abandonada. Todo el mundo lo verá,

Ezequiel 36:34 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 36:21

para que se cumpliera el oráculo de Yahveh por boca de Jeremías: 'Hasta que la tierra disfrute de sus sábados, hasta que se cumplan los setenta años, descansará durante todo el tiempo de su devastación'.

Ezequiel 36:33

'Así dice el Señor Yahveh: el día en que os purifique de todas vuestras iniquidades, haré que se habiten las ciudades y se reedifiquen las ruinas.

Ezequiel 36:35

Entonces dirán: 'Esta tierra devastada es el jardín de Edén; las ciudades derruidas, devastadas y destruidas están fortificadas y habitadas'.

Ezequiel 36:9

Sí; aquí estoy yo para vosotras y a vosotras me dirijo: seréis labradas y sembradas.

Ezequiel 5:14

Haré de ti escombros y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todo el que pase.

Ezequiel 6:14

Extenderé mi mano contra ellos y haré del país una devastación, una desolación, desde el desierto hasta Riblá, en todos sus lugares donde moran; y sabrán que yo soy Yahveh'.