Ezequiel 33:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ si éste, al ver que la espada viene contra el país, toca la trompeta para avisar al pueblo;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare trompeta y avisare al pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando el centinela ve acercarse al enemigo, toca la alarma para advertir a los habitantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si ve que la espada amenaza al lugar, toca el cuerno y le avisa al pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y él, divisando la espada que avanza sobre la tierra, da la alarma al pueblo a toque de trompeta,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare la trompeta, y avisare al pueblo;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Ese vigilante tiene la obligación de tocar la trompeta si ve que el ejército enemigo se acerca.

Ezequiel 33:3 Referencias Cruzadas

Isaías 58:1

Clama a voz en cuello, no te contengas, alza tu voz como trompeta y anuncia a mi pueblo su rebelión y a la casa de Jacob sus pecados.

Jeremías 4:5

Anunciad en Judá, proclamad en Jerusalén y decid: tocad la trompeta en el país, clamad y gritad a plena voz: reuníos, y entremos en las ciudades amuralladas.

Jeremías 51:27

Izad bandera en la tierra, tocad trompeta en las naciones, convocadlas para la guerra santa contra ella, convocad contra ella a los reinos -Ararat, Minní y Asquenaz-, nombrad contra ella reclutadores, lanzad caballos como hirsutas langostas.

Jeremías 6:1

Buscad un refugio, benjaminitas, fuera de Jerusalén. Tocad la trompeta en Tecoa, encended una almenara en Bet Queren, porque asoma por el norte una desgracia, un desastre inmenso.

Ezequiel 3:19

Si tú, en cambio, avisas al malvado y no se convierte de su maldad y de su mala conducta, él morirá por su culpa, pero tú habrás salvado tu vida.

Oseas 8:1

¡Emboca la trompeta! ¡Que el águila se cierna sobre la casa de Yahveh! Violaron mi alianza y contra mi ley se rebelaron.

Joel 2:1

¡Tocad la trompeta en Sión, dad la alarma en mi monte santo! ¡Tiemblen todos los habitantes del país, porque llega el día de Yahveh; sí, ya está cerca!

Amós 3:6

¿Suena la trompeta en la ciudad sin que la gente se alarme? ¿Hay en la ciudad una desgracia que no haya dispuesto Yahveh?

1 Corintios 14:8

O bien, si la trompeta emite un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla?