Ezequiel 18:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que no habéis de repetir más ese proverbio en Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Vivo yo, dice Jehová el Señor, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano, que dejarán de citar ese proverbio en Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yo juro, dice Yavé, que ese proverbio no tendrá más valor en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que nunca más tendréis que repetir ese refrán en Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Vivo yo, dice el Señor Jehová, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Porque yo les aseguro que ese refrán no volverá a repetirse en Israel.

Ezequiel 18:3 Referencias Cruzadas

Ezequiel 12:22

'Hijo de hombre, ¿qué es este proverbio que tenéis acerca del territorio de Israel: 'Se prolongan los días y toda visión ha desaparecido?'.

Ezequiel 16:44

'Mira que todo autor de proverbios dirá éste respecto a ti: 'De tal madre, tal hija'.

Ezequiel 18:2

'¿Qué queréis decir cuando vais repitiendo este proverbio acerca del país de Israel: 'Los padres comen agraces, y los dientes de los hijos sufren la dentera'?

Ezequiel 18:30

'Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder -oráculo del Señor Yahveh. Convertíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.

Ezequiel 18:4

Mirad que todas las vidas son mías; tanto la vida del padre como la vida del hijo son mías: el que peque, ése morirá'.

Romanos 3:19

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;